Türkisch Deutsch B&R

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Gleichaltrige(r) m Alter	aynı yaştan		Substantiv
Arbeitslose(r) m	işsiz		Substantiv
Eingeladene(r) m	davet edilmiş		Substantiv
Vorgesetzte(r) m Hierarchie	üst		Substantiv
kleine(r) Zeh m Körperteile, Bein, Fuß	serçeparmak, serçe parmağı (parmak)		Substantiv
hochauflösende(r) Bildschirm m TV, PC	yüksek çözünürlü ekran		Substantiv
Häftling m, Gefangene(r) m Gefängnis	mahpus		Substantiv
Ladenangestellte(r) f,m	tezgâhtar		Substantiv
geringe(r) Verdienst m Finanzen	düşük kazanç		Substantiv
konjunkturelle(r) Aufschwung m Ökonomie	konjonktürel canlanma		Substantiv
treffende(r) Ausdruck m	isabetli söz		Substantiv
Sträfling m, Strafgefangene(r) Gefängnis	mahpus		Substantiv
niedrige(r) Kurs m Finanzen	düşük değer		Substantiv
aufrichtige(r) Charakter m	dürüst karakter		Substantiv
ungeschützte(r) Sex m Sexualität	korunmasız cinsel ilişki		Substantiv
schwarze(r) Kaffee m Kaffee	sade kahve		Substantiv
jdn aus der Ruhe bringen, jdn wütend machen verb	afyonunu patlatmak (b-nin)		Verb
Alte m; alte(r) Mann m	yaşlı adam		Substantiv
Auferstehung f, Jüngste(r) Tag m Religion	kıyamet, -ti		Substantiv
Einmalbetrag m; einmalige(r) Betrag m Kosten	bir defaya mahsus bedel		Substantiv
Gleichgesinnte(r) m	hemfikir, -kri (hemfikri)		Substantiv
Lachende(r) m	gülen erkek		Substantiv
Verstorbene(r) m Tod	cenaze		Substantiv
Familienangehörige(r) m Familie, Verwandtschaft	aile mensubu		Substantiv
Sachverständige(r) m	bilirkişi		Substantiv
Gerichtssachverständige(r) m Justiz	adlî bilirkişi		Substantiv
Bevollmächtigte(r) m Vereinbarung, Vertrag	yetkili		Substantiv
Betriebsangehörige(r) m Arbeit	işletme elamanı		Substantiv
▶ ▶ sagen	demek (-r) demek		Verb
Arbeitende(r) m	çalışan (erkek)		Substantiv
Kriegsgefangene(r) m Militär	tutsak		Substantiv
Untergebene(r) m Militär	ast, madun ~ as-		Substantiv
Freiwillige(r) m	gönüllü		Substantiv
Schwerbehinderte(r) m Behinderung	ağır sakat		Substantiv
Drogenabhängige(r) m Drogen, Suchtproblem	uyuşturucu bağımlısı		Substantiv
zum Beispiel (z. B.)	sözgelimi		Adverb
Außerirdische(r) m Raumfahrt	dünyadan olmayan biri		Substantiv
Schaulustige(r) m	meraklı seyirci		Substantiv
▶Konjugieren essen transitiv intransitiv	yemek (-r)		Verb
Angeklagte(r) m Justiz, Gericht	sanık, -ğı (sanığı)		Substantiv
r-Präsens n (Grammatik)	geniş zaman		Substantiv
Wer A sagt, muss auch B sagen. Spruch, dt. Redensart, dt. Sprichwort	A diyen B yide der.
(vor dem Gesetz) Flüchtige(r), Geächtete(r) m	kanun kaçağı		Substantiv
fragend adj; Frager m, Fragende(r) m	soran		Substantiv
wer ist das (jene, -r, -s)?	o kim?
jede(r) einzelne ...	hir bir ... (herbir)
Unbekannte(r) {m, Unbekannte f	meçhul		Substantiv
leichte(r) Schlaf m	hafif uyku		Substantiv
besagte(r) Gegenstand m	bahsedilen eşya		Substantiv
buchstäbliche(r) Sinn m	harfi harfine manâ		Substantiv
Kurze(r) ugs m Alkoholika	bir dikişte içilen içki		Substantiv
Auditbeauftragte(r) m Qualität	denetim yapan		Substantiv
Vortragende(r) m Sprechweise	konferansçı		Substantiv
christliche(r) Feiertag m	yortu		Substantiv
kleine(r) Strumpf m	çıtır		Substantiv
Bescheuerte(r), Behinderte(r) m	aptal		Substantiv
Antarktische(r) Ozean m Meere	Antarktik Okyanusu		Substantiv
mohammedanische(r) Kalender m	hicri takvim (hicra)		Substantiv
gregorianische(r) Kalender	gregoryen takvimi