| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
auf dem Heimweg; auf der Heimfahrt
Verkehr, Reise |
ev yolunda | | | |
|
Sorte, Art, Gattung f |
nevi | | Substantiv | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
yaratılış Satz | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
aus (/ von) dem schönsten Ort der Welt |
dünyanın en güzel yerinden | | | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
verdächtiger Typ m |
herif | | Substantiv | |
|
Gattung ffemininum, Art ffemininum, Sorte ffemininum; Wesen nneutrum |
tür | | Substantiv | |
|
vor der Abfahrt |
hareketten önce | | | |
|
auf dem Seeweg
Transport |
deniz yoluyla | | | |
|
der vorliegende Text m |
mevcut olan metin | | Substantiv | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
ganz der Vater |
babasının oğlu | | | |
|
aus dem Süden
Richtung |
güneyden | | | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
(der heilige) Nikolaus m |
Aziz Nikola | | Substantiv | |
|
in der Zwischenzeit |
bu süre zarfında | | Redewendung | |
|
dem Wandel unterliegen
Entwicklung |
değişime maruz kalmak
(değişim) | | | |
|
in dem Moment |
o sırada | | | |
|
aus dem Norden
Richtung |
kuzeyden | | | |
|
aus dem Griechischen
Sprachen |
Yunancadan | | | |
|
aus dem Osten
Richtung |
doğudan | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
Art ffemininum, Sorte f |
türlü | | Substantiv | |
|
auf grausame Art |
acımasız bir şekilde | | | |
|
Rasse, Gattung, Art f |
cins | | Substantiv | |
|
alte Art ffemininum
Vorgehensweise |
eski usul | | Substantiv | |
|
auf türkische Art |
alaturka | | Adverb | |
|
Gattung, Art, -gewächs
Pflanzenarten |
-gil ~ -giller
{unveränderlich, eine Vokalassimilation!} | | | |
|
auf freundliche Art
Benehmen, Höflichkeit |
dostça | | | |
|
er sagt (gewöhnlich) |
der | | | |
|
hinter advAdverb; Rückseite f
Lokalisation |
art | | Substantiv | |
|
Sorte f |
takım | | Substantiv | |
|
Sorte f |
cins, tür, çeşit | | Substantiv | |
|
Art f |
tip | | Substantiv | |
|
an der Verhandlung teilnehmen
Gericht |
duruşmaya katılmak | | | |
|
auf dem Boden verteilen |
yerlere saçılmak | | | |
|
aus dem Zug steigen |
trenden inmek | | Verb | |
|
Holzfällerfigur aus dem Karagözspiel
Märchen |
Baba Himmet | | | |
|
etwas dem Zufall überlassen
Handeln |
bir şeyi raslantıya bırakmak | | Redewendung | |
|
aus dem Nichts auftauchen |
yoktan var olmak | | Verb | |
|
aus dem Konzept kommen
Konzentration |
şaşırmak | | Redewendung | |
|
aus dem Programm nehmen
TV, Radio, Theater |
programdan çıkarmak | | Verb | |
|
auf dem letztem Stand |
son aşamada
(aşama) | | | |
|
auf dem Land niederlassen
Wohnen |
karaya çıkmak | | | |
|
nicht dem Vertrag entsprechend |
anlaşmaya uygun değil | | | |
|
aus dem gleichen Grund |
aynı sebepten | | | |
|
aus dem Gefängnis entlassen |
hapishaneden çıkarılmak | | | |
|
aus dem Gefängnis ausbrechen |
hapishaneden kaçmak | | | |
|
Schwägerin, Schwester der Frau f |
baldız | | Substantiv | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
rückseitig, auf der Rückseite |
pes | | Adverb | |
|
Festlegung ffemininum der Kurse
Finanzen |
kurları tayin etme | | Substantiv | |
|
Zeuge mmaskulinum der Verteidigung
Gericht |
müdafaa şahidi
(şahit) | | Substantiv | |
|
in der Luft schweben |
havada süzülmek | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 5:22:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 25 |