| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Falle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tuzak | | Substantiv | |
|
Er/Sie hat mir eine Nachricht geschickt.
Information, Kommunikation / (schicken) |
O bana bir not gönderdi.
(göndermek) | | | |
|
Ich erinnere mich, eine sehr ähnliche Geschichte gehört zu haben.
Information / (erinnern) (hören) |
Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum. (> hatırlamak)
(duymak) | | | |
|
Ich habe davon gehört (/ erfahren) und es hat mich sehr traurig gemacht.
Information / (hören) |
Ondan haber aldım ve bu beni çok üzdü.
(aldım → almak) (üzdü → üzmek) | | | |
|
jmdmjemandem eine Liebeserklärung machen |
birisine aşkını ilân etmek | | Verb | |
|
Glaubst du, er hat eine Chance zu gewinnen?
Einschätzung |
Sence onun kazanma şansı var mı? | | | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı
(hattı) | | Substantiv | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
gehört werden, sich herumsprechen intransitiv |
duyulmak | | Verb | |
|
Das gehört deinem Papa.
Besitz, Erziehung |
Bu babanın. | | | |
|
Wem gehört dieses Buch ?
Besitz |
Bu kitap kimindir ? | | | |
|
Gehört dieses Handy dir?
Besitz |
Bu cep telefonu sana mı ait? | | | |
|
Wem gehört diese Villa?
Besitz / (gehören) |
Bu villanın sahibi kimdir? | | | |
|
Dieses Auto gehört meinem Bruder.
Besitz / (gehören) |
Bu araba erkek kardeşime aittir.
(ait) | | | |
|
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert. |
Onun önerisi düşünmeye değer. | | | |
|
Schau! Eine Sternschnuppe! |
Bak! Bir kayan yıldız! | | | |
|
eine Aufgabe beenden
Handeln |
bir görevi sonlandırmak | | | |
|
eine Prüfung ablegen
Ausbildung |
bir imtihana girmek | | | |
|
eine Grätsche machen
Körperhaltung |
apışlarını açmak
(apış) | | | |
|
eine Vielzahl, etliche
Quantität |
birçok | | Pronomen | |
|
eine Menge Schwierigkeiten
Problem |
birçok zorluklar | | | |
|
eine Regel missachten |
bir kurala uymamak | | Verb | |
|
eine Rede halten
Sprechweise |
nutuk atmak | | | |
|
eine Party organisieren |
bir parti düzenlemek | | | |
|
Fallen Sie nicht!
Warnung |
Düşmeyin. | | | |
|
bilden |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
fixieren |
sabitleştirmek | | Verb | |
|
fallen |
sukut etmek | | Verb | |
|
Fallen n |
sukut, -tu | | Substantiv | |
|
formen |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
erstechen irreg. |
bıçaklamak | | Verb | |
|
Route f
Reise |
hat | | Substantiv | |
|
Stecknadel f
Nähen |
toplu iğne | | Substantiv | |
|
fallen |
düşmek | | | |
|
es gehört sich; etw sollte (sein) |
gerekir | | | |
|
nach dem, was ich gehört habe
Information / (hören) |
duyduğuma göre
(duymak) | | | |
|
Wem gehört das Buch? / Wessen Buch ist das?
Besitz |
Bu kitap kimin? | | | |
|
Das hat mir gehört.
Besitz |
O bana aitti. | | | |
|
Er hat wenige Freunde.
Freundschaft |
Az arkadaşı var. | | | |
|
Er hat eine Schwester.
Familie |
Kız kardeşi var. | | | |
|
eine Kommission bilden, einsetzen |
komisyon kurmak | | Redewendung | |
|
Keiner hat es gesehen.
(sehen) |
Kimse görmedi. | | | |
|
eine ausweichende Antwort geben |
kaçamak bir cevap vermek | | Verb | |
|
Das Flugzeug hat Verspätung.
Flug |
Uçakla rötarlı. | | | |
|
Sie hat eine Katze. |
Onun bir kedisi var. / O bir kedi besliyor. | | | |
|
eine angenehme Zeit verbringen |
hoş vakit geçirmek | | | |
|
eine Frau über Vierzig
Alter, Altersangabe, Personenbeschreibung |
kırkı aşkın bir kadın | | | |
|
Er hat sich erschossen.
Tod / (erschießen) |
Kendini vurdu. | | | |
|
eine Wette eingehen; wetten |
bahse girmek
(bahis) | | | |
|
eine Antwort geben (auf)
Kommunikation |
-e yanıt vermek | | Verb | |
|
Was hat er gesagt?
Kommunikation, Information, FAQ |
Ne diyordu? | | | |
|
im Wert sinken (/ fallen) |
kıymeti düşmek | | | |
|
über eine Sache verhandeln
Verhandlung |
bir konu hakkında tartışmak | | Verb | |
|
mit einer Stecknadel befestigen |
toplu iğne ile iliştirmek | | Verb | |
|
Die Blätter fallen (ab).
(abfallen) |
Yapraklar dökülüyor. (> dökülmek) | | | |
|
eine Leidenschaft (/ Passion) entwickeln |
-e merak sarmak | | Redewendung | |
|
eine starke Abneigung haben
Abneigung |
yüksek bir antipatisi olmak | | Redewendung | |
|
Wie viele Kinder hat deine (ältere) Schwester?
Familie |
Ablanın kaç tane çocukları var? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 16:18:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 25 |