Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Lass gut sein!
Ich denke bei Tatjana bist du gut aufgehoben. Regen Facebookverkehr habt ihr ja.

Danke

glaube mir ich bin ein Mensch mit dem man über alles reden kann. Ich würde so vieles gerne sagen. Ich bin ein sehr gefühlsvoller Mensch, doch ich kann dir das in englisch nicht zeigen. Wenn wir uns live sehen ist alles anders, das weisst du. Das ist normal, Menschen brauchen keine Sprache, sie können mit Gesten, Mimik und Handlungen viel besser zeigen wer sie sind.

Wir werden in 2 Monaten heiraten. Wir sind keine Kinder mehr, im Gegenteil, wir sind bald eine eigene kleine Familie. Es ist so wichtig dass wir endlich respektvoll miteinander umgehen. Manchmal möchte ich dir so viel sagen, aber ich kann es leider nicht. Die Sprachbarriere die wir momentan haben, zeigt dir manchmal nicht richtig was für ein Mensch ich eigentlich bin. Es tut mir leid, aber ich kann nicht immer in türkisch ausdrücken was ich gerade fühle. Das tut mir sehr weh, da du oft falsch von mir denkst.

du wolltest wissen warum ich geschockt war? Ich war enttäuscht. Du kennst mich, du sagst mir dass du mir vertraust aber du musst mich testen? Du verlangst von mir immer wieder dass ich türkisch lerne. Natürlich lerne ich türkisch, aber das kann ich nicht von heute auf morgen. Es ist unfair von dir, dass du das so einfach sagst. Ich tu soviel für dich...ich hoffe du merkst das auch.

Okadar guzel bakıyorsunki dünyaya... Artik baktığın her yeri kıskanmaya başlıyorum
minik dünyamin büyük umutlarisin

Jeder sagt ich soll dich vergessen. Zweieinhalb Jahre hoffe ich, das du den Mut hast auch vor deinen Freunden zu deiner Liebe zu stehen. Aber keiner kennt mich, keiner darf uns sehen. Woher soll ich wissen das du mich liebst wenn du nicht öffentlich zu mir und deiner Liebe zu mit stehst? Auf Facebook, vor deinen Freunden, vor deiner Familie. Ich will keine Lügen mehr ich will aufrichtige Liebe. Es ist deine Entscheidung. Wenn deine Liebe nicht stark genug dafür ist, dann soll dieser Schmerz ein Ende haben. Ich will es nicht beenden. Aber ich will auch so nicht weitermachen.

Ich weiß das dich die vielen Fragen von heute morgen genervt hat. Aber die Unsicherheit, das ich nicht weiß was ich für dich bin, das ich nicht weiß ob du morgen wieder nicht ans Telefon gehst, oder mich übermorgen wieder wegen einer anderen Frau sitzenläßt - all das zerrt an meinen Nerven. Weist du wie schwer es gerade für mich ist ins Restaurant zu gehen? Ayhan schaut mich komisch an, ich will gar nicht wissen was er über mich denkt. Seine Blicke tun weh. Cetin, Sadettin und die anderen fragen die ganze Zeit was nun mit uns ist. Was soll ich ihnen sagen? Serkan hat uns den Abend beim dolmus gesehen und gefragt wieso wie wir zwei Fremde da standen. Sie machen sich Sorgen, sie sehen wie ich leide. Sie wissen wie groß meine Liebe zu dir ist.