Vielen Dank!!! Ohne euch wäre ich echt aufgeschmissen! Ich lerne ja türkisch, aber ein paar Vokabel und Grammatik zu können ist was völlig anderes als ganze Sätze zu verstehen.
Fang doch mit leichteren Sätzen an als mit doppeldeutigen bildhaften Gedichten, die selbst ein Muttersprachler erst dreimal lesen muss. Die Blicke hinterlassen Spuren 'auf' der Welt und der Schreiber ist neidisch auf den Kontakt den die Blicke mit der Welt haben. Also ich hab ne Weile gebraucht bis ich den Inhalt überhaupt verstanden hatte.
