Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Suan sikintilarim calismiyorum var bana biraz zaman ver calistigimda seninle otelde kaldigimiz o parayi sana geri gönderecem hersey mesaj bitmiyo

Kann man mir bitte das sagen danke

omurilik düz degil und fizik tedavi

yok mu artık ?

Du sagst du würdest dein Leben für mich opfern, aber warum zeigst du mir das nicht. Ich habe eher das Gefühl, dass ich ein weiterer Stressfaktor für dich bin. Ich führe unsere Beziehung nicht wie es meine Freunde wollen, sondern wie ich es mir wünsche. Deshalb sag ich dir wie ich fühle, weil ich die Hoffnung habe, dass du mich verstehst. Ich bin eben ein sehr gefühlvoller Mensch und ich kann meine Gefühle und Gedanken nicht unterdrücken und alles so hinnehmen. Ich möchte einfach nicht verletzt werden. Meine Liebe soll nicht selbstverständlich für dich sein. Du sprichst nun in der Vergangenheit, soll ich daraus schließen, dass deine Liebe vorbei ist?

Kann mir jemand sagen was es heisst wenn jemand "bende" sagt im türkischen?
Vielen Dank

Ich habe mich so sehr gefreut,dass Du mich am Valentinstag angerufen hast.Besonders habe ich mich gefreut,dass Du mir danach noch geschrieben hast.Es bedeutet mir sehr viel,weil Du ja sonst sehr selten schreibst.Deshalb freue ich mich doppelt soviel.Das zeigt mir,dass Du mich liebst.

Danke!

iyimisin mesaj atmıyorsun obirgün ne zaman gelece merak ediyorum gelecegin günü hani demiştin birgü gelirim.

hayir begim is bulamadim askim

Vielen Dank, den netten Helfern!