Das ist die Antwort auf Beitrag
21777978
Türkisch Lernforum
mama
Moderator
.
DE
TR
15.02.2012
Re:
Wortbedeutung
?
ben de = ich auch
sen de = du auch
zur Forumseite
tuffy_x
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Wortbedeutung
?
ben de (mit leertaste dazwischen) = ich auch
bende (ohne leertaste dazwischen) = bei mir
tuffy_x
.
DE
EN
TR
Ja, leider. Mein Freund macht es auch immer! Ob es an Faulheit liegt? Ich weiß es nicht. *gg* Für mich ist es kein Problem mehr, das zu unterscheiden, aber für Anfänger echt verwirrend!
15.02.2012 11:32:03
Kommentar ohne Bewertung
mama
Moderator
.
DE
TR
Ja, leider schreiben 99% der Türken das "ich auch" (ben de) immer zusammen.
15.02.2012 09:47:16
brillant
zur Forumseite
Lavache
Moderator
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
Wortbedeutung
?
Zu dem Thema hatte ich was in "Türkisch Grammatik" geschrieben.
http://moskau.pauker.at/eintrag.php?id=21773393
Lg
Lavaş
zur Forumseite
