Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

ich schätze es sehr das du so ehrlich zu mir bist und danke dir dafür. ich verstehe dich gut und kann leider nichts für meine emotionen ich argiere immer eher emotional als rational, ich träume zuviel als das ich die realität sehe und deswegen so schnell so viele gefühle empfinden kann für jemanden den ich kaum kenne und noch weniger verstehe. es ist verückt. das was ich für dich empfinde ist schön und ich möchte es nicht aufgeben. nur weil ich viel empfinde bedeutet das aber nicht das ich mit dir zusammen leben möchte, nicht jetzt und dich verändern möchte ich schon garnicht. manches verstehen wir falsch , du mich , ich dich aber ich versuche es aufzuklären .lass uns die zeit geniessen. frieden und freiheit und ehrlichkeit.

Hola Simone como te va por Alemania te mando mi numero de telefono mobil Hallo Leute, könnt ihr mir das übersetzten leider verstehe ich noch nicht alles. Danke Grüße Simone porque nunca estoy en casa 00 34 658 78 64 02 estoy todas las semanas en Saarlouis ou en Koln me gustaria volver a verte te encuentro muy simpatica y guapa te mando 1 foto mia del 27 de diciembre para que veas que tiempo hace en Valencia besos y hasta pronto tu amigo Cid Castro

Hallo an alle, ich hab ne echt klasse Frau aus Spanien kennen gelernt. Jetzt wollte ich sie mal mit ein wenig spanisch überraschen. Kann mir jemand folgenden Text übersetzen? Hallo schöne Frau. Hast du die nächsten Tage mal Lust mit mir nen Kaffee trinken zu gehen? Schon mal vielen Dank Ciao Simon

würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen würde - vielen dank ricardo Oxymorone sind Dinge oder Phänomene, die scheinbar gegensätzlich und scheinbar unmöglich sind. Ein Blinder etwa, der Zeitung liest. Ein Politiker, der die Wahrheit sagt. Oder ein Musiker, der sein neues Album “Funkstille³ nennt. Das alles riecht nach einem Oxymoron. Aber mal langsam:In Berlin lebt ein Künstler, der seine Welt musikalisch in BEWEGUNG hält. Sein Name ist Ricardo Wiek, geboren auf der Insel Rügen. Relativ schnell kam er zur Musik, sammelte brauchbare Erfahrungen in seinen Lehrjahren, die er ­ ganz Künstler ­ in rascher Abfolge in allerlei Branchen relativ brotlos bestritt. Im Jahre 1998 erfolgte Wieks Umzug nach Berlin. Dort verfeinerte er sein Handwerk. Das Projekt BEWEGUNG entstand. Zunächst nur für den eigenen Mikrokosmos konzipiert, erregten anhörbare EP-Singles (“Wärmetod" etc.) nicht nur die Gemüter im Freundeskreis.Für ihn als Norddeutschen sind Oxymorone eigentlich Dinge der Unmöglichkeit: Spontaner Pragmatismus und erlernte Flexibilität sind Wieks Terme, die selbst unlösbare Formeln griffig meistern. FunkStille und Lärm, akkustisch und elektronisch, melodisch und atonal - einer wie Wiek schöpft aus Gegensätzen musikalische Harmonie. Oder eben neue Gegensätze......

Hallo nochmal, ich hab als Antwort folgenden Text bekommen Hola guapeton, a lo mejor es posible si me emvitas a un cafe de leche condensada a lo mejor heisst doch "vielleicht" so weit ich weiß und "un cafe de leche condensada" ist doch ein milchkaffee; ist das richtig? leider kann ich mit dem ganzen satz nicht so wirklich was anfangen. Kann mir da nochmal jemand helfen Vielen Dank

lass die elfe und den engel ein bischen zusammen fliegen und wir werden sehen in welche richtung es uns führt ... in die gleiche oder jeder folgt einer anderen wolke ... was immer geschieht .... es wird richtig sein .... jeder tag des lebens ist ein geschenk.... ein hoch auf la vida loca con todo mi corazon und meiner seele ....

Ich habe bei der österreichischen Botschaft in Venzuela nachgefragt. Du musst deinen Pass persönlich bei einer dominikanischen Behörde beantragen. Wir brauchen einen Pass um dein Visum anfordern zu können. Vielen lieben Dank für eure Hilfe!