pauker.at

Schwedisch Deutsch wo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
wo var
wo...? var...?
wo
Fragewort
var
frågeord
wo liegt Var ligger
Wo liegt...? Var ligger...?
wo anders annanstans
wo auch varhelst
hier: wo där
dort, wo där
Wo denn? Var då?
wo (denn)? var någonstans (då)?
wo liegt malmö var ligger malmö
Wo bist du? Var är du?
Wo wohnst du? Var bor du?
Wo studierst Du? Var studerar du?
Wo zum Teufel... ? Var fan... ?
wo; da, dort där
Wo lebst du? Var bor du?
wo gibt's var finns
wo liegt Herberg? Var ligger Herberg?
wo auch immer var som helst
irgendwo, egal wo varsomhelst; Variante: var som helstAdverb
Wo arbeitest du Var arbetar du
Entschuldigung, wo ist...? Ursäkta, var ligger...?
wo bin ich? var är jag?
woher, von wo
Fragewort
varifrån
frågeord, även: var ... ifrån
wo wohnst du var bor du
Wo kommen Sie her? Varifrån kommer du? Var kommer du ifrån?
Wo finde ich dich? Var hittar jag dig?
Wo kann ich telefonieren Var kan jag telefonera
Wo ist die Toilette? Var är toaletten?
wo liegt der Unterschied? var ligger skillnaden?
Wo sind die Waschräume Var är tvättrummen
wo kommen Sie her? var är du ifrån?
Wo kommen Sie her? Vari från kommer du? Var kommer du ifrån?
wo bleibt er denn? var kan han hålla hus?
Wo sind die Toiletten Var är toaletterna
wo liest du Zeitung? var läser du tidningen?
Wo bekommt man Karten Var får man biljetter
Wo wurdest du geboren? Var är du född?
wo steckst du denn? var håller du hus?
Wo ist die nächste Telefonzelle Var är närmaste telefonautomat
Wo kann ich Geld umtauschen Var kan jag växla pengar
Wo wohnst du in Norwegen? Var i Norge bor du?
Wo bist du hin? / Wo warst du? Vart tog du vägen?
Wo kann ich den Wagen lassen Var kan jag ställa bilen
geh hin wo der Pfeffer wächst
verschwinde!
dra dit pepparn växer
försvinn!
Redewendung
wo kann man eine telefonkarte kaufen? Var kan man köpa telefonkort?
stecken ugs für sein (Wo steckt er denn?) befinna sig, vara, hålla hus Verb
viel zu tun haben; vor Arbeit nicht wissen, wo einem der Kopf steht ha det jäktigt
Standarte
f

Hoheitsabzeichen, beispielsweise an Fahrzeugen. Offizielle Standarten sind Hoheitszeichen eines Staatsoberhaupts, eines Regierungschefs, der Spitzen anderer Staatsorgane oder der Streitkräfte und diplomatischen Vertreter eines Staates. Sie zeigen der Öffentlichkeit an, wo sich diese Person befindet und dürfen somit nicht von jedermann genutzt werden.
Dekl. standar
Standar är ett tygstycke - liknande en flagga eller fana - som hänger från en horisontell stång, som i sin tur sitter på en bärstång.
Substantiv
Streu
f

Streu ist der Bestandsabfall der Vegetation, der weitgehend unzersetzt der Bodenoberfläche aufliegt und dort die Streuschicht bildet. Streuschichten finden sich vor allem dort, wo keine ackerbauliche Bewirtschaftung stattfindet, sowohl im Wald als auch in anderen Vegetationsformationen wie beispielsweise Grünlandbrachen. Die Streu bildet den sogenannten L-Horizont von litter = Streu.
förna
u

Förna är det lager som finns högst upp i de olika jordnivåerna. Förnan består av organiskt material som ligger på marken. Detta består till största delen av döda men inte helt nedbrutna växtdelar. En del utgörs även av djurrester samt exkrement som hamnat på marken.
bioloSubstantiv
Ort
m

im Sinne von Ort = wo man wohnt (Stadt, Dorf)
samhälle, t, n
stad eller by
Substantiv
seine Hände in Unschuld f waschen
sich für unschuldig erklären. Aus der Bibel (Mt 27,24 EU), wo Pilatus gegen seine innere Überzeugung Jesus kreuzigen ließ.
två sina händer
Att avsäga sig ansvaret för något, bokstavligt talat "att tvätta sina händer". Bibliskt uttryck tillskrivet Pontius Pilatus när han avsvär sig ansvaret för Jesus död.
Redewendung
Rasenmähroboter
m

Ein Rasenmähroboter (kurz Rasenroboter genannt) ist ein Serviceroboter, der selbsttätig Rasen mähen kann. Der Rasenmähroboter ist nicht ferngesteuert, sondern entscheidet selbständig, wo gemäht werden muss und wo nicht: Er arbeitet autonom.
robotgräsklippare
u
technSubstantiv
Haferwurzel
f

Die Haferwurzel (Tragopogon porrifolius), auch Purpur-Bocksbart, Habermark oder Austernpflanze genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bocksbärte (Tragopogon) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Nutzpflanze Haferwurzel kommt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum, wo sie seit der Antike als Gemüse verwendet wurde.
haverrot
u

Äkta haverrot (Tragopogon porrifolius) är en växtart i familjen korgblommiga växter. Haverroten stammar ursprungligen från medelhavsländerna men introducerades i Sverige som trädgårdsväxt på 1700-talet. Den har kallats vegetariskt ostron. Det är i första hand roten som skördas, men även de späda bladen går att äta.
botanSubstantiv
Weinstein
m

Weinstein ist ein Trivialname für das Calciumsalz (Calciumtartrat) oder Kaliumsalz (Kaliumhydrogentartrat oder Kaliumbitartrat) der Weinsäure. Sichtbar wird Weinstein bei der Lagerung von Wein oder Traubensaft, wo er auskristallisiert und sich vorwiegend am Boden des Gefäßes (z. B. einer Flasche) absetzt.
vinsten
u

Kaliumvätetartrat är det systematiska namnet på vinsten, ett salt av vinsyra.
chemiSubstantiv
Filesharing n
Das direkte Weitergeben von Dateien zwischen Benutzern des Internets (meist) unter Verwendung eines Filesharing-Netzwerks. Dabei befinden sich die Dateien normalerweise auf den Computern der einzelnen Teilnehmer oder dedizierten Servern, von wo sie an interessierte Nutzer verteilt werden.
fildelning -en
innebär att man gör sina filer tillgängliga för kopiering till andra datorer och liknande över datornätverk, till exempel Internet
Substantiv
Maskenbildner m -
in Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das des Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit eines Maskenbildners wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, sein Arbeitsbereich „die Maske“ genannt. Maskenbildner sind beim Film, Theater, Musical, an der Oper und überall dort beschäftigt, wo Menschen in der Öffentlichkeit ein spezielles Aussehen brauchen.
maskör en -er
En maskör är oftast anställd inom teater och film- och tv industrin. En maskörs uppgift är att genom masker, sminkning, hår och annat hjälpmedel skapa figurer för teaterföreställningar eller tv och film inspelningar.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 17:58:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken