pauker.at

Schwedisch Deutsch wenden

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
wenden (wendet, wendete, hat gewendet) vända - vänder - vände - väntVerb
wenden, umdrehen svänga
vända
Verb
wenden, stülpen kränga
alles zum Besten wenden styra allt till det bästa
sich an jemanden wenden vända sig till någonVerb
sich [an jmdn] wenden, konsultieren anlita-de-t [någon]
alles zum besten kehren (wenden) tyda allt till det bästa
sich an jemandem/etwas wenden, richten
Bsp.: Das Buch richtet sich an Mädchen - der Kurs richtet sich an Anfänger
vända sig till ngt/ngn
Ex.: Boken vänder sig till tjejer - kursen vänder sig till nybörjare
Verb
sich an die Regierung (oberste Instanz) wenden till kungs
wenden, drehen
Bsp.: sich auf den Bauch/Rücken drehen, wenden
vända
Ex.: ~ sig till mage/rygg
Verb
Fadenepilation
f

Die Körperhaare von Frauen mit einem Faden zu entfernen ist eine in orientalischen Ländern weit verbreitete Technik. Diese Fadenepilation soll weniger schmerzhaft als das Epilieren mit Wachs sein. Die Fäden, die man dazu benutzt, werden mit beiden Händen zwischen den Fingern so schnell gedreht und dabei über den Körper geführt, dass sich beim Drehen die Härchen dazwischen verfangen und so beinahe schmerzlos entfernt werden. Geübte Frauen wenden diese Methode am ganzen Körper bis hin zu den Augenbrauen an.
threading en, trådning
u

Hårborttagningsmetod från Asien som tros härstamma från Indien för att sedan ha spridits till Mellanöstern och Afrika. Metoden innebär att en tvinnad bomullstråd rullas över huden och drar med sig hårstråna med roten. Eftersom snöret är rakt kan man åstadkomma perfekta linjer och threading har därför blivit ett populärt alternativ till pincett eller vaxning vid plockning och formning av ögonbryn. Håren behöver inte vara särskilt långa för att man ska kunna ta bort dem - det räcker med 1,5 millimeter.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 3:55:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken