pauker.at

Schwedisch Deutsch weichen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
jemandem (Dativ) nicht von der Seite weichen inte vika från ngns sida
dem Feind weichen vika för fienden Verb
weichen, weicht, wich, gewichen vika, viker, vek, vikitVerb
die Weichen für etwas stellen dra upp riktlinjerna för ngt, bestämma inriktningen för ngtVerb
elektronisches Stellwerk n (ESTW)
Bahnanlage zum Stellen von Weichen und Signalen. Die Signale sind ausschließlich Lichtsignale.
elektriskt ställverk et
den centrala delen av en bangårds växel- och signalsäkerhetsanläggningar
Haltepunkt m, Haltestelle
f

Ein Haltepunkt (Abkürzung: Hp), in Österreich, der Schweiz und Südtirol Haltestelle (Abkürzung: Hst) genannt, ist eine Bahnanlage, an der Passagiere Züge besteigen oder verlassen können. Im Unterschied zu einem Bahnhof besitzt ein Haltepunkt keine Weichen; Ausnahmen bestehen aber, wenn dieser mit einer anderen Betriebsstelle örtlich verbunden ist.
hållplats
u

Plats på järnvägslinjen, avsedd för av- och påstigning, men utan att det finns någon växel eller rörlig bro i huvudspåret.
VerkSubstantiv
Brinellhärte
f

Die vom schwedischen Ingenieur Johan August Brinell im Jahre 1900 entwickelte und auf der Weltausstellung in Paris präsentierte Methode der Härteprüfung kommt bei weichen bis mittelharten Metallen (EN ISO 6506-1 bis EN ISO 6506-4) wie zum Beispiel unlegiertem Baustahl, Aluminiumlegierungen, bei Holz (ISO 3350) und bei Werkstoffen mit ungleichmäßigem Gefüge, wie etwa Gusseisen, zur Anwendung. Dabei wird eine Hartmetallkugel mit einer festgelegten Prüfkraft F in die Oberfläche des zu prüfenden Werkstückes gedrückt.
brinellskala, brinellhårdhet
u

mått på materials hårdhet som bestäms med en metod uppfunnen av Johan August Brinell, överingenjör vid Fagersta Bruks AB. Brinellhårdheten mäts med en härdad stålkula med en diameter på 10 mm som pressas in i ett materialprov med en given kraft (typiskt 3000 N) under en given tid. Därefter beräknas arean av det kvarvarande intrycket och en kvot, newton per kvadratmillimeter beräknas.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 3:21:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken