Schwedisch Deutsch wî,wê da (*da ohne Objekt)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
nachgefragtes Objekt n	Efterfrågat objekt		Substantiv
weil, da	eftersom		Konjunktion
wert	värd -t -da		Adjektiv
Leistung f	prestanda u	technTechnik	Substantiv
Ruanda n	Rwanda n	geogrGeografie	Substantiv
verkümmern, dahinwelken, (da)hinsiechen	tyna av
gesamt	sammanlag/d -t -da		Adjektiv
Oberseite f -n	ovansida, översida -en -or u		Substantiv
Abgefragtes Objekt nicht verfügbar	efterfrågat objekt ej tillgängligt
komme, was da wolle!	vad som än må komma
versenden versendete versendet/versandt	avsända, försända avsända avsände avsänt sänder av (Präs.)		Verb
bluten blutete geblutet	blöda blödde blött		Verb
▶ ▶ dann	da
Verschleißschaden m -schäden pl	förslitningsskada u	technTechnik	Substantiv
erscheinen verb erschien ist erschienen z.B. auf der Bühne	uppträder uppträda		Verb
veranlassen veranließ hat veranlasst	föranleda föranledde har föranlett		Verb
fließen floss ist geflossen (Regen)Wasser, Wein	flöda flödade (regn)vatten, vin		Verb
Schweinebauch m	fläsksida u	culinkulinarisch	Substantiv
[zu]bereiten, zurechtmachen, vorbereiten; bereiten; (sich) vorbereiten (auf eine Prüfung, etc.))	bereda
ausbilden	utbilda		Verb
▶ ▶ ▶ da	där
entzünden verb	upptända
ausloten, loten navig und techn, fig: sondieren, ergründen	loda	figfigürlich, technTechnik, navigSchifffahrt
zurückzahlen zahlte zurück	återgälda återgällde återbetala	figfigürlich	Verb
Armaturenbrett n	instrumentbräda u	technTechnik	Substantiv
gar nicht, in keiner Weise, keineswegs	ingalunda
Gemeinschaftsgeist m, Mannschaftsgeist m	laganda u		Substantiv
bekleiden (ngt mit etwas) bekleiden bekleidete gekleidet	ikläda (-de) ikläda iklädd		Verb
singen, dichten	kväda kväda (kväder) kvad kvädit		Verb
allerhand, allerlei	allehanda
Schildkröte f -n	Dekl. sköldpadda u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sköldpadda [ar] sköldpaddor bestimmt en sköldpaddan [na] sköldpaddorna	zooloZoologie	Substantiv
Zwischenfrucht f	mellangröda u	landwLandwirtschaft	Substantiv
ersuchen, auffordern	anmoda
benutzen, verwenden	använda
Veranda f	veranda (en)		Substantiv
Weg weisen buchstäblich und bildlich	vägleda vägledde väglett (Präs.) vegleder		Verb
Florfliege, Goldfliege f	guldögonslända, stinkslända u	zooloZoologie	Substantiv
auftreten trat...auf aufgetreten	uppträda uppträdde uppträtt uppträder (Präs.)		Verb
aufladen lud auf hat aufgeladen Bsp.: das Handy aufladen	ladda laddade har laddat Ex.: ladda mobilen	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
Schuldenlast f	skuldbörda -en	finanFinanz	Substantiv
übertreten, gegen etwas verstoßen übertrat /verstieß hat übertreten/verstoßen ein Gesetz übertreten gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen	kränka, överträda kränkte/överträdde ~ en lag/regel		Verb
downloaden IT	ladda ner IT		Verb
Gewöhnlicher Hornhecht m, e	horngädda, näbbgädda u	zooloZoologie	Substantiv
ausbilden	utbilda, -r		Verb
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
Panda m -s	panda u	zooloZoologie	Substantiv
verpflichten verpflichtet	förplikta, förbinda		Verb
verzerren verzerrte verzerrt	förvrida förvred förvridit förvrider (Präs.)		Verb
vaginal entbinden entband hat entbunden	föda vaginalt födde har fött	medizMedizin	Verb
Mensch: Nahrung(f), Tiere: Futter(n)	föda -n		Substantiv
der tote Winkel (Verkehr)	döda vinkeln u		Substantiv
Damenbinde f Synonyme: Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinden oder kurz Binde. Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit oder Scheidensekret, welche in der Unterhose getragen werden und das Sekret außerhalb der Vagina auffangen	sanitetsbinda, dambinda u mensskydd som används av kvinnor vid menstruation för att absorbera blod från vagina		Substantiv
▶ bedeuten	betyda (betyder)		Verb
▶ bedeuten	betyda, -r		Verb
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
Rückseite f, Kehrseite f	baksida, avigsida u		Substantiv
abfertigen, abweisen, abtun	avfärda avfärdade avfärdat avfärdar (Präs.)		Verb
Atem m, Geist m, Sinn m	anda, -n		Substantiv
Veranda f	veranda -n -or		Substantiv