Schwedisch Deutsch vernichtenden Niederlagen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Verriss m -e (vernichtende Kritik)	nedsabling -en -ar; sågning -en -ar ugs u		Substantiv
Niederlage f -n	nederlag -et		Substantiv
eine Mannschaft vernichtend schlagen hat geschlagen	krossa ett lag krossad	sportSport	Verb
seine erste Niederlage f erleiden	lida sitt första nederlag et		Verb
jemandem (Dativ) eine Niederlage beibringen brachte bei hat beigebracht	tillfoga ngn ett nederlag tillfogade har tillfogat		Verb
vernichtend Bsp.: eine vernichtende Niederlage, vernichtende Blicke	förkrossande Ex.: ett ~ nederlag, ~ blickar		Adjektiv
schmerzen schmerzte Bildlich! Bsp.: Die Niederlage schmerzt.	svida sved har svidit Bildligt! Ex.: Nederlaget svider	figfigürlich	Verb
schmachvoll, schmählich Bsp.: eine schmachvolle Niederlage, ein schmähliches Verbrechen	neslig Ex.: ett ~t nederlag, ett ~t brott		Adjektiv
aufgrund, wegen, ob Seltener verwendet: "ob": Ob der Tatsache, dass es heute schon seit Stunden regnet, werden wir den Ausflug verschieben müssen. - Trainer Kleppinger zürnte besonders ob des Zeitpunkts der Niederlage: "In der 88. Minute zu verlieren, ist immer ärgerlich."	på grund av, kurz: pga.		Präposition