pauker.at

Schwedisch Deutsch verlassen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren verlassen lämna
~ en person, en ort, en byggnad
Verb
aufgeben, verlassen ifrån
verlassen werden lämnas, bli lämnad
verlassen, überholt övergiven, överspeladAdjektiv
verlassen; sich verlassen auf förlita; förlita sig
verlassen auf, vertrauen lita på, litar, litade, litat
vertrauen, sich verlassen förtrösta verb -de -t
sich verlassen auf + Akk. lita ngt/ngn Verb
entgehen, aufgeben, verlassen, abgehen von ifrån
darauf kannst du dich verlassen det kan du vara lugn för, det kan du lita
sich auf jemanden verlassen können kunna lita ngn
öde, wüst, verlassen ödeAdjektiv
sich auf jd. verlassen können kunna kan kunde kunnat lita p
jmd.trauen,s. auf jmd verlassen lita
darauf kannst du dich verlassen, darauf kannst du Gift nehmen det kan du slå dig i backen Redewendung
sich vom Unfallplats entfernen, den Unfallplatz verlassen avvika från olycksplatsen rechtVerb
verlassen, aufgeben
ein Schiff/Auto aufgeben, die Hauptstadt verlassen (um woanders hinziehen), den Thron aufgeben
överge/övergiva
~ ett fartyg, ~ en bil, ~ huvudstaden, ~ tronen
Verb
Melkkarussell
m

Bei einem Melkkarussell betritt das Tier eine rotierende Plattform, an der die Melkzeuge installiert sind. Nach dem Melken hat sich das Karussell um eine Dreiviertelumdrehung gedreht und kann dann wieder verlassen werden.
mjölkningskarussell
u
landw, technSubstantiv
Zolllager n -, Zollverschlusslager
n

Warenlager zur unversteuerten und unverzollten Zwischenlagerung von Waren. In einem Zolllager werden unverzollte Waren verwahrt. Sie liegen dort unter dem so genannten amtlichen Zollverschluss. Die Waren dürfen das Lager erst verlassen, wenn Zölle und sonstige Abgaben gezahlt wurden oder die Güter in ein anderes Zolllager gebracht werden.
tullager -et (-lagret)Substantiv
Haltepunkt m, Haltestelle
f

Ein Haltepunkt (Abkürzung: Hp), in Österreich, der Schweiz und Südtirol Haltestelle (Abkürzung: Hst) genannt, ist eine Bahnanlage, an der Passagiere Züge besteigen oder verlassen können. Im Unterschied zu einem Bahnhof besitzt ein Haltepunkt keine Weichen; Ausnahmen bestehen aber, wenn dieser mit einer anderen Betriebsstelle örtlich verbunden ist.
hållplats
u

Plats på järnvägslinjen, avsedd för av- och påstigning, men utan att det finns någon växel eller rörlig bro i huvudspåret.
VerkSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 16:49:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken