Schwedisch Deutsch um de nossos vendedores

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
▶ um	runt
▶ um	om
ausleihen	låna, -r, de, -t		Verb
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
Auge um Auge	öga för öga
um; zu	om
(um-)ziehen	flyttar
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
um ... herum	runt
um/hinfallen	ramla omkull
um drei	vid tretiden
anhaltend leicht schmerzen	mola -de -t		Verb
isolieren, absondern	isolera-de-t
um Gottes Willen	för Guds skull
vertreten, darstellen; repräsentieren	representera-de-t
um Informationen bitten	be om informationer
blitzen blitzte	blixtra -de -t		Verb
um die Ecke	runt hörnet
um 7 Uhr	klockan sju
sich überheben überhob sich hat sich überhoben	förhäva, -de sig		Verb
verbessern, berichtigen verbesserte/berichtigte einen Text ~, jemanden ~, einen Fehler ~	rätta -de -t ~ en text, ngn, ett fel		Verb
bevölkern bevölkerte	befolka -de -t		Verb
erröten errötete ist errötet	rodna -de -t		Verb
verfassen hat verfasst Brief, Buch, Artikel u.ä.	författa -de -t		Verb
bescheinigen, bezeugen	intyga-de-t
verzeichnen, eintragen, registrieren	registrera-de-t
um 3 Uhr	klockan 3
Um 1 Uhr.	Klockan ett.
die höheren Stände	de högre stånden
frisch renoviert	nyrenovad -t -de		Adjektiv
beurteilen, schätzen	bedöma -de -t uppskatta		Verb
um sechs Uhr	klockan sex
schütten schüttete	hälla, -de,-t		Verb
entwickeln entwickelte	utveckla -r -de		Verb
um vier Uhr	klockan fyra
um vier Uhr	klockan fyra
(um) zwei Uhr	klockan två
sie pl	de
Sie (Plural)	De			NO
sie(pl)	de
bekleiden (ngt mit etwas) bekleiden bekleidete gekleidet	ikläda (-de) ikläda iklädd		Verb
sie plural	de
ausrutschen, rutschen rutschte (aus)	halka -r -de -t		Verb
Es ist um 12	Den är tolv
buchen buchte	boka -r -de -t		Verb
Urlaub machen	semestra -r -de -t		Verb
um Antwort wird gebeten	om svar anhålles
Gymnastik machen	gymnastisera -r -de -t
studieren, pauken	plugga -r -de -t
ausgleiten, ausrutschen glitt aus ist ausgeglitten	halka, -r, -de,-t		Verb
Sport treiben	sporta -r -de -t
besorgen, erledigen	ordna -r -de -t
es war ein Knochen	de var ett ben
um den heißen Brei herumreden	hymla -de -t		Verb
schaufeln (Schnee)	skotta, -r, -de, -t
erschießen, füsilieren hat erschossen/füsiliert	arkebusera -r -de -t	militMilitär	Verb
schütten,gießen,einfüllen	hälla - er - de- t