Schwedisch Deutsch samstag

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ Samstag m	lördag (en)		Substantiv
▶ Samstag m	lördag lördagen lördagar		Substantiv
▶ Samstag m	lördag -en -ar		Substantiv
▶ Samstag m	lördag		Substantiv
letzten Samstag	i lördags
am Samstag Zukunft	på lördag
nächsten Samstag	nästa lördag
Gestern war Samstag.	Det var lördag igår.
Samstag m -e, Sonnabend m -e	lördag, -en, -ar		Substantiv
kleiner Samstag Detta är en direkt översättning - det finns inget motsvarande uttryck i tyskan!	lill-lördag Damit ist der Mittwoch gemeint - dann gehen manche Schweden abends aus
Mittsommer (der darauf folgende Samstag)	Midsommardagen
Hast du am Samstag Abend Zeit?	Har du tid på lördag kväll?
Ich werde am Samstag nach Stockholm fahren	Jag tänker att åka till Stockholm på lördag
spätest; spätestens ~ um 3 Uhr, ~ (am) Samstag	senast (ej senare än) ~ kl 3, ~ på lördag
Allerheiligen n, pl	Allahelgonadagen (best. Form) Mit dieser Bezeichnung ist der Samstag gemeint, der zwischen 31.10. und 6.11. ist., also nicht mit "alla helgons dag" (am 1.11.) zu verwechseln!	religReligion	Substantiv