Schwedisch Deutsch rupfen, schröpfen, ausplündern

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
zur Ader lassen, schröpfen auch bildlich	åderlåta även bildligt	medizMedizin	Verb
ausplündern plünderte aus	utplundra utplundrade		Verb
mit jemandem ein Hühnchen n zu rupfen haben ugs	ha ngt otalt med ngn
Raubbau betreiben, zerstören, vernichten, verwüsten, verheeren, plündern, ausplündern	skövla		Verb
mit jemandem noch ein Hühnchen zu rupfen haben	ha en gås oplockad med ngn Variante: ha en oplockad gås med ngn		Redewendung
pflücken (Blumen, Obst), lesen (Beeren, Weintrauben), sammeln (Pilze), suchen, (Vogel): rupfen auch fig, Augenbrauen: zupfen pflückte/las/rupfte/zupfte	plocka, -de, -t	figfigürlich	Verb