pauker.at

Schwedisch Deutsch rena

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
reinigen, läutern
bildlich
rena
bildligt
Verb
saubere Kleidung hinlegen lägga fram rena kläder
Partikelverb; Betonung liegt auf "fram"
Verb
der reinste Hohn rena hånet
sauber ren, rent, renaAdjektiv
eine glatte Lüge rena rama lögnen
die reine Wahrheit, die volle Wahrheit rena rama sanningen
nackt (=nur; z.B.: "nackte Wahrheit, die) rena (t.e.: rena sanningen)
ganz im Ernst rena rama allvaretRedewendung
ein Bett frisch beziehen bädda med rena lakan, byta lakan
klären (Abwässer) rena -r -de -t (avloppsvatten) Verb
das ist vollkommen verrückt det är rena snurren (galenskapen)Redewendung
Jeton, Wertmarke
f

Als Jeton bezeichnet man normalerweise Rechenpfennige aus dem Zeitraum 1400 bis 1800, die teilweise als Nebenerwerb von den Münzmeistern geprägt wurden und deren Namen trugen. Hiervon zu unterscheiden sind Wertmarken, die privates Ersatzgeld sind und aus unedlen Metallen oder Ersatzstoffen (Leder, Holz, Keramik, Hartgummi, Plastik) hergestellt wurden oder für Dienstleistungen oder Waren eintauschbar waren. Letztere kamen erst im 19. Jahrhundert in Gebrauch und bestimmte Arten dieser Marken sind in manchen Ländern bis heute in Gebrauch.
pollett
u

Pollett eller droppollett är en värdehandling, vanligen i form av en myntliknande metallbricka som endast kan användas för betalning av en vanligen förutbestämd vara eller tjänst. Detta gör att polletter blir mindre stöldbegärliga än rena pengar, vilket kan vara en stor fördel exempelvis i varuautomater.
Substantiv
Umkehrosmose
f
omvänd osmos en
används för att rena havsvatten till dricksvatten
Substantiv
Entschwefelung
f

Entfernen von Schwefel aus Eisenschmelzen
svavelrening
u

metod att rena råjärnet från svavel, t ex genom tillsats av karbid eller magnesiumoxid
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 14:02:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken