Schwedisch Deutsch min / don mhin

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Meine E-Mail-Adresse ist...	Min mejladress är...
zu meinem Erstaunen	till min förvåning
mein Kind	min barn (ett)
mein	min		Pronomen
Zeugn n (nur Singular), Sachen pl	don pl grejor		Substantiv
Gerät n -e, Werkzeug n -e	don n verktyg		Substantiv
noch mal 15 Min.	15 min. till
meine Frau	min fru
mein Alterchen	min gubbe
mein Schatz n	min skatt		Substantiv
meine Alte	frugan min
Meine Süße	min sötnos
meine kleine	min lilla
mein Bruder	min bror
Mein Traummann	Min drömman
▶ meine Liebe f	min kärlek		Substantiv
meine Berlinreise	min Berlinresa
meine Freundin	min vän om kvinnlig vän
meine Wohnung	min bostad
mein liebstes Kinderbuch	min favoritbarnbok
mein Auto	min bil
Meinesgleichen	min like		Pronomen
Meinetwegen	för min skull		Adverb
mein/e/s/r (Possesivpronomen)	min, mitt, mina
Hallo mein Freund!	Hej min vän!
meine große Liebe	min stora kärlek
mein	min,mitt,mina		Pronomen
während meines Urlaubs	under min semester
das Auto meines Bruders	min brors bil
zu meinem Leidwesen / Bedauern n	till min ledsnad u		Substantiv
mein Lieber	min gunstig herre
mein letzter Wille	min ytta vilja
mein	min, mitt, mina		Pronomen
meiner Meinung nach	enligt min uppfattning
Ich Dummkopf!	Jag min dumbom!
zu meinen Gunsten	till min förmån
mein Herzchen (zu einem Man)	min lilla gubbe
mein	min mitt mina		Pronomen
Hallo mein Liebling!	Hej min älskling!
zu meinem Leidwesen n	till min sorg		Substantiv
Pfand n (Beweis),; als Pfand meiner Liebe	underpant -en, bevis -et; som bevis på min kärlek		Substantiv
Das ist meine Mama.	Det är min mamma.
hinein in mein Bett	ner i min säng
stellen Sie sich (stell dir) mein Erstaunen vor	döm om min häpnad
mein kleiner Bruder m	min lillebror -brodern -bröder		Substantiv
ich bin an der Reihe	det är min tur
meinesteils	för min enskilda del
Mein Vater ist Schwede	Min pappa är svensk
Hallo mein schwedischer Freund!	Hejsan min svenska vän!
mein mann ist Automechaniker	min man är bilmekaniker
nur über meine Leiche Wenn man sich einer Sache verweigert	över min döda kropp Starkt uttryck för att vägra gå med på något eller vägra utföra en viss handling		Redewendung
ich für meine Person	jag för min del
Ich lebe von meiner Feder.	Jag lever på min penna.
Ich verbringe hier meinen Urlaub	Jag tillbringar min semester här
das ist unter meiner Würde	det är under min värdighet
Meine Verwandtschaft wohnt in Lysekil	min släkt bor i Lysekil
jetzt komme ich dran	nu är det min tur
ich hab dich sehr lieb mein schatz	jag älskar Dig, min älskling
Meine Uhr geht falsch	Min klocka går galet/fel