Schwedisch Deutsch me dê vekiribe (*me dê vekiribin mit Objekt)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Abwärme f Bei Industrieprozessen wie bei Metallschmelzprozessen fallen große Mengen Abwärme an.	(industriell) spillvärme u värme som blir över från industriella processer, till exempel från pappers-, stål- eller kemiindustrier.		Substantiv
▶Dekl. Vorname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	förnamn -et --		Substantiv
Dekl. Eiscreme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen Genitiv der Eiscreme der Eiscremes / Eiscremen Dativ der Eiscreme den Eiscremes / Eiscremen Akkusativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen	glass -en -ar u	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Nachname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachname die Nachnamen Genitiv des Nachnamens der Nachnamen Dativ dem Nachnamen den Nachnamen Akkusativ den Nachnamen die Nachnamen Satz	efternamn (ett) Satz		Substantiv
Dekl. Spitzname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzname die Spitznamen Genitiv des Spitznamens der Spitznamen Dativ dem Spitznamen den Spitznamen Akkusativ den Spitznamen die Spitznamen	öknamn -et - -en		Substantiv
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
▶Dekl. Arm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme	en arm, -ar		Substantiv
Dekl. Bildschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildschirm die Bildschirme Genitiv des Bildschirm[e]s der Bildschirme Dativ dem Bildschirm[e] den Bildschirmen Akkusativ den Bildschirm die Bildschirme	skärm (-en, -ar, -arna)		Substantiv
Dekl. Bildschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildschirm die Bildschirme Genitiv des Bildschirm[e]s der Bildschirme Dativ dem Bildschirm[e] den Bildschirmen Akkusativ den Bildschirm die Bildschirme	bildskärm		Substantiv
Dekl. Fernsehprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme Genitiv des Fernsehprogramm[e]s der Fernsehprogramme Dativ dem Fernsehprogramm[e] den Fernsehprogrammen Akkusativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme	teveprogram, met		Substantiv
Dekl. Schelm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schelm die Schelme Genitiv des Schelm[e]s der Schelme Dativ dem Schelm[e] den Schelmen Akkusativ den Schelm die Schelme	kodböller		Substantiv
Dekl. Schachtelhalm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schachtelhalm die Schachtelhalme Genitiv des Schachtelhalm[e]s der Schachtelhalme Dativ dem Schachtelhalm[e] den Schachtelhalmen Akkusativ den Schachtelhalm die Schachtelhalme	fräken -en u växt	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	program (ett)		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	program -met		Substantiv
Dekl. Eigentum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentume Genitiv des Eigentum[e]s der Eigentume Dativ dem Eigentum den Eigentumen Akkusativ das Eigentum die Eigentume	egendom -en -ar u		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
Dekl. Sturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturm die Stürme Genitiv des Sturm[e]s der Stürme Dativ dem Sturm[e] den Stürmen Akkusativ den Sturm die Stürme	storm (en)		Substantiv
Dekl. Waschraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waschraum die Waschräume Genitiv des Waschraum[e]s der Waschräume Dativ dem Waschraum[e] den Waschräumen Akkusativ den Waschraum die Waschräume	tvättrum n		Substantiv
Dekl. Mastdarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mastdarm die Mastdärme Genitiv des Mastdarm[e]s der Mastdärme Dativ dem Mastdarm[e] den Mastdärmen Akkusativ den Mastdarm die Mastdärme	ändtarm -en	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Nadelbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nadelbaum die Nadelbäume Genitiv des Nadelbaum[e]s der Nadelbäume Dativ dem Nadelbaum[e] den Nadelbäumen Akkusativ den Nadelbaum die Nadelbäume	ett barrträd		Substantiv
Dekl. Maulbeerbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maulbeerbaum die Maulbeerbäume Genitiv des Maulbeerbaum[e]s der Maulbeerbäume Dativ dem Maulbeerbaum[e] den Maulbeerbäumen Akkusativ den Maulbeerbaum die Maulbeerbäume	mullbärsträd n	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Leuchtturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme	fyr, fyrtorn		Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	träd -et -		Substantiv
Dekl. Stamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme	Stock -en, Stamm -en		Substantiv
ausleihen	låna, -r, de, -t		Verb
Kompensationsmaßnahme, Ausgleichsmaßnahme f Ausgleich für nicht vermeidbare Eingriffe durch Maßnahmen des Naturschutzes	kompensationsåtgärd u ska kompensera miljöskadliga ingrepp	bioloBiologie, rechtRecht	Substantiv
nachgefragtes Objekt n	Efterfrågat objekt		Substantiv
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
Dekl. Ansturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansturm die Anstürme Genitiv des Ansturm[e]s der Anstürme Dativ dem Ansturm[e] den Anstürmen Akkusativ den Ansturm die Anstürme ~ auf + Akkusativ	anstormning -en -ar u ~ till ngt		Substantiv
bevölkern bevölkerte	befolka -de -t		Verb
verfassen hat verfasst Brief, Buch, Artikel u.ä.	författa -de -t		Verb
frisch renoviert	nyrenovad -t -de		Adjektiv
entwickeln entwickelte	utveckla -r -de		Verb
anhaltend leicht schmerzen	mola -de -t		Verb
ich nehme mit...	jag tar med mig...
beurteilen, schätzen	bedöma -de -t uppskatta		Verb
die höheren Stände	de högre stånden
bescheinigen, bezeugen	intyga-de-t
isolieren, absondern	isolera-de-t
verbessern, berichtigen verbesserte/berichtigte einen Text ~, jemanden ~, einen Fehler ~	rätta -de -t ~ en text, ngn, ett fel		Verb
erröten errötete ist errötet	rodna -de -t		Verb
vertreten, darstellen; repräsentieren	representera-de-t
verzeichnen, eintragen, registrieren	registrera-de-t
schütten schüttete	hälla, -de,-t		Verb
blitzen blitzte	blixtra -de -t		Verb
sich überheben überhob sich hat sich überhoben	förhäva, -de sig		Verb
Mädchenname m	flicknamn (-et, –, -en)		Substantiv
ausgleiten, ausrutschen glitt aus ist ausgeglitten	halka, -r, -de,-t		Verb
joggen joggte ist gejoggt	jogga -r -de- t		Verb
es war ein Knochen	de var ett ben
besorgen, erledigen	ordna -r -de -t
verallgemeinern hat verallgemeinert	generalisera -r -de -t		Verb
buchen buchte	boka -r -de -t		Verb
ich nehme dich mit	jag tar dig med
studieren, pauken	plugga -r -de -t
Gymnastik machen	gymnastisera -r -de -t
ausrutschen, rutschen rutschte (aus)	halka -r -de -t		Verb
Urlaub machen	semestra -r -de -t		Verb
gedämpft	dämpa/d -t -de		Adjektiv