pauker.at

Schwedisch Deutsch krempeln, kämmen; Wolle krempeln / kämme

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Wolle
f
Dekl. ull
u
Substantiv
Wolle
f
ylle, -tSubstantiv
Hahnenkamm m -kämme tuppkam -en (-kammen) Pl. -mar
u
zooloSubstantiv
komme, was da wolle! vad som än komma
sich kämmen kamma-r -de -t (sig)Verb
sich kämmen kamma -r sigVerb
Bergkamm m -kämme pl bergskam, bergkam en -kammar plgeogr, geoloSubstantiv
Wellenkamm m -kämme pl vågkam en -kammarSubstantiv
die Wolle, das Garn Dekl. garn Substantiv
Koste es, was es wolle Kosta vad det kosta villRedewendung
(Hahnen-, Berg-, Wellen-) Kamm m Pl. Kämme Dekl. [tupp-, bergs-, ås-, våg-] kam -men; [vall]krön Substantiv
Kamm
m

Pl.: Kämme
en kam, kammen
Pl.: kammar
Substantiv
karden
Kämmen der Wolle vor dem Spinnen
karda -r
bearbeta ull o.dyl. för spinning
Verb
handgesponnen
Bsp.: ~ Wolle
handspunnen
Ex.: ~ ull
Adjektiv
Lammwolle
f

Als Lammwolle (Lambswool) bezeichnet man die Wolle eines Lammes innerhalb seiner ersten sechs bis zwölf Lebensmonate, da hier erst die benötige Länge des Langstapels erreicht wird, welche sich günstig zur weiteren Verarbeitung nutzen lässt. Diese stammt von der ersten Schur.
lammull
u
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 14:31:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken