Schwedisch Deutsch kniven

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
mit dem Messer am Hals meist bildlich	med kniven mot strupen oftast bildligt
jemandem das Messer in den Leib rennen (oder jagen)	köra kniven i ngn
entfallen: das Messer entfiel ihm	han tappade kniven, kniven föll ur hans hand		Verb
scharf (schneidend) Bsp.: Das Messer ist scharf	vass -t Ex.: Kniven är vass		Adjektiv