pauker.at

Schwedisch Deutsch inklusive

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Inklusive inklusive
inklusiv inklusive
inklusive inkluderad (-t, -a)
einschließlich inklusive, inneslutande
ist Nachschenken inklusive? ingår påtår?
Ist Nachschenken inklusive ingår påtår
alle Zimmer mit Frühstück alla rum inklusive frukost
Burka -s
f

Kleidungsstück, das der vollständigen Verschleierung des Körpers dient
burka -en
Ytterplagg som täcker hela kroppen och ansiktet inklusive ögonen
Substantiv
Einzugsgebiet n (auch Entwässerungsgebiet, Abflussgebiet
n

das Gebiet bzw. die Fläche, aus der ein Gewässersystem seinen Abfluss bezieht
avvattningsområde, avrinningsområde
det landområde, inklusive sjöar, som avvattnas via samma vattendrag
geogrSubstantiv
Tertiärstruktur
f

Unter Tertiärstruktur versteht man in der Biochemie den übergeordneten räumlichen Aufbau (inklusive Konformation) von Proteinen, Nukleinsäuren oder Makromolekülen, die aus einer einzelnen Kette bestehen
tertiärstruktur
u

En proteinmolekyls storskaliga tredimensionella struktur kallas tertiärstruktur. Tertiärstrukturen beror på hur proteinets sekundärstruktur har veckats, rullats ihop etc.
Substantiv
geschlechtsneutrale Sprache
Geschlechtergerechte Sprache bezeichnet einen Sprachgebrauch, der in Bezug auf Personenbezeichnungen die Gleichbehandlung von Frauen und Männern und darüber hinaus aller Geschlechter zum Ziel hat und die Gleichstellung der Geschlechter in gesprochener und geschriebener Sprache zum Ausdruck bringen will. Als Personenbezeichnung werden dabei alle sprachlichen Mittel verstanden, die sich in ihrer inhaltlichen Bedeutung (Semantik) auf einzelne Personen, auf gemischtgeschlechtliche Gruppen oder auf Menschen im Allgemeinen beziehen (Referenz auf Außersprachliches). Um zu verdeutlichen, dass neben weiblichen und männlichen auch nichtbinäre Personen einbezogen werden, setzt sich zunehmend die Bezeichnung gendergerechte Sprache durch, auch gendersensible, genderinklusive oder inklusive Sprache (vergleiche Soziale Inklusion, Diversity Management).
könsneutralt språk
Ett könsneutralt språk kännetecknas av ett språkbruk som undviker könsspecifika eller på annat sätt könsmässigt värdeladdade begrepp och formuleringar. Det kan användas för att referera till personer utan att förutsätta att de är av ett specifikt kön. Ett exempel är de fall där definitionen av personen är abstrakt eller hypotetisk, så att könet inte egentligen kan bestämmas, men där sociala normer ofta påverkar språkanvändarens antaganden om vilket kön personen förmodas ha.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 2:09:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken