pauker.at

Schwedisch Deutsch hænger

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
mitkommen, mithalten hänga hänger hängde hängt med
das hängt am seidenen Faden
Eine Kleinigkeit beeeinflusst den Ausgang einer Angelegenheit
det hänger håret
Talesätt

En småsak kan avgöra hur något ska sluta.
Redewendung
hängen hänga hänger hängde hängtVerb
Die Spinne hängt über Lisa. Spindeln hänger över Lisa-
hängen an + Akk. (Richtung) (hängt, hängte, hat gehängt) hänga (hänger -de -t)
Riktning!
Verb
etwas mitmachen
Bsp.: Wir wollen Fußball spielen. Machst du mit?
vara med om ngt, hänga ngt
Ex.: Vi ska spela fotboll. Är du med/Hänger du med?
Verb
hängen (hängt, hing, hat gehangen) (z.B. an der Wand) hänga (hänger -de -t) (t.ex. väggen)
Befintlighet!
Verb
trockene Person
f
torris ugs
u

(vardagligt) tråkig person som inte hänger med på äventyr eller bus
Substantiv
Schwerer Lkw
m

(abgekürzt: SKW) in Schweden und Dänemark bis 60 t; in Deutschland als Hänger- oder Sattelzüge bis 40 t (im Kombiverkehr bis 44 t, wobei eine Last von 11,5t t pro Achse nicht überschritten werden darf.
tung lastbil
u

Tunga lastbilar under 16 500 kg är oftast tvåaxlade och används därför ofta i distributionstrafik.
VerkSubstantiv
Kettenlinie
f

Eine Kettenlinie (auch Seilkurve, Katenoide oder Kettenkurve) ist eine mathematische Kurve, die den Durchhang einer an ihren Enden aufgehängten Kette unter Einfluss der Schwerkraft beschreibt.
kedjekurva
u

En kedjekurva är den form en böjlig kedja eller kabel får av tyngdkraften då den hänger fritt mellan två stöd. Vid stöden uppbär kedjan den största tyngden och lutar där kraftigast. Mot kedjans mitt avtar lutningen allt mer eftersom kedjan bär mindre och mindre av sin egen vikt.
Substantiv
mitkommen (im Sinne von verstehen)
Bsp.: Jetzt komme ich nicht mehr mit
hänga med (fatta)
Ex.: Nu hänger jag inte med
Verb
Kuckucksuhr
f
gökur
n

Ett gökur är en typ av pendelur som skjuter ut en gökfigur genom en lucka då klockan slår jämna slag, och markerar timslagen genom att med små luftbälgar imitera gökens läte. Under gökuret i varsin kedja hänger två järntyngder utformade som kottar. Med hjälp av tyngdkraften driver den ena kedjan själva uret, och den andra kedjan göken. Göken, som föreställs bo i klockan, döljs av en liten trädörr som öppnas när klockan slår jämna slag. På höger sida av uret finns en liten trädörr som ger åtkomst till urverket. Baksidan på uret kan öppnas för att komma åt större delar av urverket. Gökuret är utformat som ett litet hus med lutande tak. Högst upp i nocken är oftast en stor gök placerad. Jaktmotiv med gevär och bytesdjur är också mycket vanligt förekommande. Många gökur kommer från Tyskland. Varifrån klockan härstammar står oftast på urtavlan, som ofta har romerska siffror.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 2:17:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken