pauker.at

Schwedisch Deutsch häufige / regelmäßige Besuchen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Besuch
m
besök -etSubstantiv
Konjugieren besuchen besökaVerb
Konjugieren besuchen besöka besöker besökte besöktVerb
Konjugieren besuchen besöka (-er, -te, -t)Verb
Konjugieren besuchen ta om ngnVerb
Konjugieren besuchen hälsa Verb
jemanden besuchen hälsa -r ngn (besöka)
"på" bekommt ein besonderes Gewicht bei der Betonung, im Ggs. zu "hälsa på) = jemanden (z.B. auf der Straße) grüßen
Verb
wir besuchen vi besöker
besuchen, besichtigen besöka (besöker)
einen Kurs besuchen gå/läsa en kursVerb
einen Abendkurs besuchen en kvällskurs
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen titta in till ngn Verb
besuchen, aufwarten, Aufwartung machen uppvakta -r
regelmäßig den Gottesdienst besuchen vara kyrksam
Apanage f, Leibgedinge n, regelmäßige finanzielle Zuwendung
f
apanage, -et, -Substantiv
Hast du Lust uns zu Hause zu besuchen? Har du lust att komma hem till oss?
(gut) gepflegt
In Bezug auf Dinge, die eine regelmäßige Beschneidung erfordern; Bsp.: ein gepflegter Bart, eine gepflegte Hecke
välansad
Ex.: ett välansat skägg, en välansad häck
Adjektiv
Grasgrüner Täubling
m

Der Grasgrüne Täubling (Russula aeruginea, Syn.: Russula graminicolor), auch Grasgrüner Birken-Täubling genannt, ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der recht häufige Pilz hat einen hellgrünen bis graugrünen, feucht glänzenden Hut und cremefarbene, leicht schärflich schmeckende Lamellen. Er ist essbar und wächst typischerweise unter Birken.
grönkremla
u

Ätlig svamp
Substantiv
Schutzgeld n -er
Zahlungen erpresst durch Schutzgelderpressung. Die Schutzgelderpressung bezeichnet eine Verbrechensform der Erpressung, bei welcher das Opfer für die Unterlassung von schadhaften Handlungen des Täters eine Leistung (in der Regel Geld) erbringen soll, selbst aber grundsätzlich keine weitere Gegenleistung erhält. Das Besondere bei der Schutzgelderpressung ist in der Regel die regelmäßige Erbringung dieser Leistung, so dass die Zahllast quasi die Ausprägung einer (nichtstaatlichen) Steuer annimmt.
beskyddarpengar
pl
finan, rechtSubstantiv
Kaltmiete
f

Kaltmiete (auch Nettomiete oder Grundmiete) bezieht sich im Sprachgebrauch in Deutschland auf den Teil der Miete, der allein die Raumnutzung abdeckt. Ein Teil der weiteren Kosten wird in der Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen. Dies können zum Beispiel sein: Müllabfuhr, Wasser (warm und kalt), Erdgas, Abwasser, Heizung, Flurbeleuchtung, Feuerversicherung, Kabelanschluss. Weitere regelmäßige Kosten (zum Beispiel für Strom oder Telefon) werden direkt an den Strom/Telefon-Anbieter gezahlt.
kallhyra
u

En kallhyra är en hyra för lägenhet, fastighet eller lokal, där driftskostnaden inte är inräknad. Bland annat så tillkommer kostnader för värme, el vatten och eventuell sophämtningsavgift.
finanSubstantiv
Graffiti
n, pl

Graffiti, Einzahl Graffito, steht als Sammelbegriff für thematisch und gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente, zum Beispiel Bilder, Schriftzüge oder sonstige Zeichen, die von Personen mittels verschiedener Techniken auf Oberflächen oder durch Veränderung dieser im privaten und öffentlichen Raum erstellt wurden. Die Graffiti entstehen zumeist anonym und ohne entsprechende Genehmigungen. Die Einzelpersonen oder Gruppen, welche Graffiti erstellen, werden in Bezug auf die häufige Variante des Besprühens von Flächen mit Farbe aus Sprühdosen oft Sprayer (englisch für Sprüher) genannt.
graffiti, negativt: klotter et
Graffiti (italienska, plural av graffito, ‘ristning’, ytterst av grekiska grapho, ‘skriva’) syftar på text ibland med samband med bilder som i konstnärligt syfte uppförts på ytor i det offentliga rummet av privatpersoner. Termen avser oftast den graffiti som "från 1970-talets början utvecklats av ungdomar i USA, som under subkulturella och oftast illegala former gör tags, throw-ups och pieces eller bilder som innehåller något av dessa formelement, huvudsakligen med sprejfärg på till exempel murar och tåg".
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.05.2024 3:19:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken