Schwedisch Deutsch dringende Bitte | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
bitte Zutreffendes ankreuzen |
kryssa för ett alternativ | | Verb | | |
bitte |
för all det | | | | |
bitte |
snäll och ... | | | | |
bitte |
tack | | | | |
Bitte! |
Var så god! | | Adjektiv, Adverb | | |
...,bitte! |
...,tack! | | | | |
bitte |
var god | | | | |
bitte |
... är du snäll | | | | |
dringende Nachricht |
ilbud | | | | |
Anschnallen, bitte |
Spänn fast säkerhetsbältet | | | | |
Bitte sehr! |
håll till godo! | | | | |
Wie bitte?
wörtlich: Was sagst du? |
Vad sa du? | | Redewendung | | |
danke, bitte |
tack | | Adjektiv, Adverb | | |
Wie bitte? |
Hur sa? | | Redewendung | | |
wie bitte? |
förlåt? | | | | |
bitte...
(Wunsch) |
snälla | | Adjektiv, Adverb | | |
Varsågod |
Bitte sehr | | | | |
Bitte geben Sie eine Zahlungsart an |
Fyll i önskat betalningssätt | | | | |
Zutreffendes bitte ankreuzen! |
Kryssa för det tillämpliga! | | | | |
Die Fahrkarten bitte |
Biljetterna, tack | | | | |
Bitte, bedient euch! |
varsågoda, ta för er! | | | | |
eine Zimtschnecke, bitte |
en kanelbulle, tack | | | | |
(würdest du)... bitte |
... är du snäll | | | | |
einen Moment, bitte |
ett ögonblick, tack | | | | |
Ja bitte!
(Dank) |
Ja tack! | | Redewendung | | |
wiederholen Sie bitte |
var snäll och repetera | | | | |
Einen Kaffee, bitte! |
En kaffe, tack! | | | | |
Ihre Papiere, bitte |
Era handlingar, tack | | | | |
einen Augenblick, bitte |
ett ögonblick | | | | |
komm bitte herein |
varsågod och kom in | | | | |
Bitte, kommt herein |
Varsågod och kom in | | | | |
Nichtzutreffendes bitte streichen |
Stryk det ej tillämpliga | | | | |
Ja, bitte! Ja, gerne! |
Ja, gärna! | | | | |
Ihren Pass, bitte |
Ert pass, tack | | | | |
bitte, bitte - keine Ursache |
ingen orsak | | | | |
kommt bitte herein |
varsågod och kom in | | | | |
bitte, schreib zurück |
snälla, skriv tillbaka | | | | |
Bitte komm herein |
Varsågod och kom in | | | | |
Darf ich zahlen, bitte! |
Får jag be om notan! | | | | |
Buchstabieren Sie das bitte |
Stava det, är ni snäll | | | | |
Kann ich bitte... haben? |
Skulle jag kunna få … | | | | |
Bitte ffemininum -n, Wunsch mmaskulinum Wünsche plplural f |
begäran, bön, önskan | | Substantiv | | |
bitte setzen Sie sich |
var god och sitt | | | | |
Bitte ffemininum, Appell mmaskulinum |
vädjan u
best. Form | | Substantiv | | |
Gib uns bitte ... (bitte vorangestellt) |
Var snäll och ge oss ... | | | | |
Beachten Sie bitte, dass... |
Observera att... | | Redewendung | | |
bitte schön (Plural) |
varsågoda | | | | |
Ich bitte um Verzeihung, Entschuldigung |
Jag ber om ursäkt | | | | |
Kann ich bitte mit...sprechen |
Skulle jag kunna få prata med .... | | | | |
Kann ich bitte mit... sprechen? |
Skulle jag kunna få prata med... ? | | | | |
Schreib das bitte auf (bitte vorangestellt) |
Var snäll och skriv upp det | | | | |
Mach bitte die Tür zu. |
Stäng dörren är du snäll. | | | | |
Schicke bitte eine E-Mail! |
Mejla gärna! | | | | |
bitte sehr, bitte schön |
varsågod, varsågoda | | | | |
Bitte schön! Bitte sehr! |
Varsågod! | | | | |
Kann ich bitte mit ... sprechen? |
Skulle jag kunna få prata med ...? | | | | |
Kann ich bitte mit ... sprechen? |
Kan jag få tala med ... | | | | |
Können wir jetzt zahlen, bitte? |
Kan vi få betala nu? | | | | |
Hier ist die Rechnung, bitte.
Im Restaurant u.ä. |
Här är notan, varsågod. | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 20:59:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |