Schwedisch Deutsch deg

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
geschmeidig (geschmeidiger Teig)	smidig (deg)		Adjektiv
aufgehen (Teig) ging auf ist aufgegangen	jäsa (deg) jäste		Verb
anrühren (Teig) rührte an hat angerührt	röra till (deg) Partikelverb; Betonung liegt auf "till"		Verb
Teig m -e	deg -en -ar u	culinkulinarisch	Substantiv
Aufgehen n (Teig)	jäsning en (deg)		Substantiv
Semmelknödel m -	kokt bulle en gjord på en deg med vitt bröd	culinkulinarisch	Substantiv
Kartoffelknödel m -, Kartoffelkloß m -klöße pl	kokt bulle en gjord på en deg med riven rå potatis	culinkulinarisch	Substantiv
ausrollen rollte aus Teig ~	kavla kavlade ~ deg		Verb
Teig: aufgehen, schwellen, sich bauschen; fig. protzen, sich brüsten verb	pösa, -te även om deg		Verb
sich aufblähen blähte sich auf (z. T. Teig)	svälla, pösa svällde/pöste (t. ex. deg)		Verb
ausgestochen z.B. Plätzchen, aus Teig ~	utstansad om småkakor, ~e i kavlad deg		Adjektiv