Schwedisch Deutsch Theaterstück

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
das Schauspiel, das Theaterstück	skådespel -et - -en		Substantiv
ein/das Theaterstück; viele/die Theaterst n	Dekl. pjäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pjäs [ar] pjäser bestimmt en pjäsen [na] pjäserna		Substantiv
unspielbar; Theaterstück/teaterpjäs: unaufführbar	ospelbar		Adjektiv
Handlung f --en (Theaterstück/Film/Buch)	handling -en -ar (teaterpjäs/film/bok) u		Substantiv
ablehnen, zurückweisen (z.B. ein Buch, ein Theaterstück, Drehbuch u.ä.) lehnte ab / wies zurück	refusera (en bok, pjäs o.dyl.) refuserade		Verb
launig Bsp.: eine ~e Ansprache, ein ~er Einfall, ~Theaterstück, ein ~er Abend, ein ~er Auftakt, ein	vitsig, skämtsam, humoristisk; stämning/Stimmung: rolig Ex.: ett humoristiskt tal, ett vitsigt infall, en humoristisk teaterpjäs, en rolig kväll, en rolig början		Adjektiv
Einführung f (z.B. in eine Thematik, ein Theaterstück u.ä.)	introduktion -en (i ett ämne, en pjäs o.dyl.) u		Substantiv
aufführen führte auf ein Theaterstück ~	uppföra (en pjäs) uppförde		Verb
deuten, interpretieren deutete/interpretierte einen Text ~, eine Handlung ~, ein Theaterstück ~ u.ä.	tolka, -r tolkade ~ en text, en handling, en pjäs o.dyl.		Verb