Schwedisch Deutsch Mach'

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Mach keinen Unfug!	Busa inte!
mach schnell!	låt det gå undan!
mach schnell!	kvicka dig!
Nun mach schon!	Rör på hasorna!		Redewendung
Nun mach schon	nu gör det
Mach bitte die Tür zu.	Stäng dörren är du snäll.
Mach was aus deinem Leben	Gör något av ditt liv
Mach's gut!	Ha det (så) bra! Kurzform: Ha det!		Redewendung
Mach's gut!	Ha det så bra! Kurzform: Ha det!
Mach/Macht/Machen Sie die Tür zu!	Stäng dörren!
Fang endlich an! Nun mach mal! Nun aber los!	Sätt i gång nu! Börja!
Pass auf Dich auf! Mach's gut!	Ha det så bra.
Lass' es Dir gutgehen. Mach's gut!	Ha det så bra.
nachmachen: Mach es mir nach! D.h. Mach es so wie ich!	Gör som jag!		Verb