pauker.at

Schwedisch Deutsch [leer 1930]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
leer ausgehen bli lottlös Verb
leer, leerer, am leersten tom, -t, a, tommare, tommastAdjektiv
blank, leer blank
leer, alle slut (tom)Adjektiv
die Flasche (leer), Leergut
n
tombutelj, -en; -erSubstantiv
ein Haus leerräumen
in Bezug auf Einbrecher
länsa ett hus
tömma ett hus på möbler, vitvaror o.d. vid inbrott
Verb
Funktionalismus
m

Bauhaus
funktionalism en, funkis ugs
Radikal stil inom arkitektur, stadsbyggnadskonst och formgivning som formades i Europa främst under 1920- och 30-talet. Benämningen används ibland för hela den moderna epoken fram till postmodernismens genombrott under 1970-talet. Stockholmsutställningen 1930 betraktas allmnänt för genombrottet av den funktionalistiska stilen i Sverige.
archiSubstantiv
Chinesische Wollhandkrabbe
f

Die Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) ist eine ursprünglich in China beheimatete Krabben-Art. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde sie nach Europa eingeschleppt. In der einheimischen Fauna mancher Flüsse hat sich das Tier mittlerweile trotz Bekämpfung durch den Menschen als Neubürger (Neozoon) fest etabliert.
kinesisk ullhandskrabba
u

Kinesisk ullhandskrabba (Eriocheir sinensis), även kallad bara ullhandskrabba, är en krabba som ursprungligen härstammar från Kina, men som med fartygens ballastvatten sedan början av 1900-talet spridits även till Europa och Nordamerika. Till Tyskland kom den 1912 och på 1930-talet hade den spridit sig till Sverige. Den är ansedd som en invasiv art, då krabborna underminerar fördämningar och strandbrinkar genom att gräva gångar i dem och förstör fiskeredskap som garn och ryssjor i sina försök att komma åt den fisk som fastnat i dem.
zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 12:23:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken