Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

hey!
ich möchte bitte infos dazu, wie man auf schweizerisch schöne grüße ausrichtet!!

Hallo, ich würde gerne wissen ob jemand von euch schon Erfahrungen hat. Ich möchte gerne in der Schweiz arbeiten, bin aber aus Österreich. Hat man überhaupt Chancen? Ich hab doch schon einige Bewerbungen losgeschickt aber es ist nicht eimal etwas zurück gekommen. Ich wäre für jede Hilfe echt dankbar da mir viel daran liegt, ich weiß einfach nicht weiter. Schönen Tag noch...

Ich weiss davon, dass es ein Übersetzungsforum ist, aber ich habe keinen Text zur Übersetzung, sondern suche hier Leute aus der Schweiz, die mit einem Polen Briefe wechseln möchten. Ich habe zwar Freunde in Bern, sogar habe ich sie schon dreimal dort besucht, aber ich möchte Berndeutsch lernen und ich möchte das so ein bisschen im geheimen machen :) So, wenn jemand Lust mir dabei helfen hätte, schreibt einfach. Ich wäre sehr froh. Hier meine E-Adresse: login(at)onet.eu (zuerst tausch bitte das Wort login gegen st.yk).
Entschuldigung für mein gebrochenes Deutsch.
Danke und liebe Grüße.

Hallo,kann mir bitte jemand dies hier in schweizerisch übersetzen?

....Ich habe kein Lust mich länger von diesen Navigator und seiner Gruftfreunde fertig machen zu lassen ,er hat mir gedroht mit Sperre meines Profil wenn ich das Bild nicht lösche und ich habe mich daraufhin bei lycos beschwerd und werde dies auch noch bei RQU tun,da ich einige Screens habe wo er seine funktionen als Navigator mehr als überschreitet.Ich glaub dieser Junge ist sich garnicht über die funktionen eines Navis im klaren und nutzt diese nur zu seinem Vorteil aus.
Ich habe auch keine Lust länger mich mit ihnen zu unterhalten,da ich von Kaylin weiss das sie fat_joe_jr sogar das ok dazu gegebn haben ,ohne sich zu vergewissen das seine anschuldigungen auch berechtigt sind.Sie haben genauso verantwortungslos gehandelt und dadurch jede menge ärgerniss verursacht.
Ich möchte mit solchen navigatoren nicht mehr zu tun haben,die ihren anker für persönliche streitigkeiten ausnutzen,bye...

vielen lieben dank

Hallo,vielleicht kann mir ja jemand helfen, ich möchte in der Schweiz arbeiten bin aber aus Österreich (leider nicht aus Vorarlberg). Hat jemand von euch Erfahrung wie das mit Jobsuchen und so ist. Wohnen wäre nicht das Problem..es sollte die Gegend um St. Gallen, Appenzell sein. Danke schon mal im Voraus..

Habe eure seite entdeckt und finde es absolut toll. Ich habe nämlich mein Herz in die Schweiz verloren und ich würde halt gerne ein paar Wörter in Schweizer-Deutsch können. Vielleicht kann jemand so nett sein und mir etwas übersetzen. Damit würdet ihr mir eine große Freude machen und ich könnte jemanden überraschen.

Nachdem du mit mir ja kein Schweizer-Deutsch sprichst hat sich deine Süße gedacht sie überrascht dich einfach damit. Außerdem möchte ich dir doch ein Lächeln zaubern..ich wünsche dir eine schöne Woche in der Ferne und macht mir keine Dummheiten..ihr zwei Schwestern..ich werde deine Stimme vermissen,
schicke dir einen süßen Kuß vom Honigmund

...du bist schwierig, ich habs erkannt. Aber das macht dich trotz allem interessant und so symphatisch.
Ich kann dir nicht jedes Mal sagen wie gern ich dich wiedersehen möchte, es wäre an dir zu sagen was du wirklich willst...und so schwierig kann das nicht sein! Es gibt immerhin nur zwei Möglichkeiten!

danke schon mal an den/die übersetzerin!

...und sind schweizer männer wirklich so schwierig??? Uff...