Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Warum willst du denn Russisch lernen???
Das ist keine dumme Frage, denn die Motivation muß geklärt werden, bevor Du mit Power loslegst.

Generell gilt: Wenn es superschnell gehen muß, wird es teuer. Das geht nur mit Vollprofihilfe (sehr guter Tipp: www.lsi-nrw.de). Da habe ich einen Kurs gemacht (Spitzenklasse und saumäßig anstrengend) und sie haben von einem Schüler erzählt, der nach einem halben Jahr fast perfekt sprechen und schreiben konnte. Das ist natürlich ein Ausnahmefall.

Etwas ruhiger geht es im Selbststudium, zB mit Assimil (www.assimil.de). Du mußt Dich JEDEN TAG mit der Sprache beschäftigen, und wenn es nur 20 Minuten sind. Und Du mußt die Sprache sehr viel (!!!!!!!!!!!!!!) hören.
VHS-Kurse taugen nur zur Begleitung, das dauert viel zu lange. Das Publikum will keinen Druck, und der muß sein. Vielleicht kannst Du an der nächsten Uni nach einem Russischkurs fragen.

Am besten legst Du Dir eine russische Freundin zu, denn es soll ja schnell gehen!

Es gibt ein Buch über das Lernen von Sprachen: ISBN 3-923984-49-9, Euro 15,90 von Vera F. Birkenbihl. Es hat den Titel: Sprachen lernen leicht gemacht.

Ich habe das Buch mal in einer Buchhandlung eine halbe Stunde durchgeblättert und fand das, was da drin steht, ziemlich gut. Man muß es nicht unbedingt kaufen, aber mal anschauen und die Methodik verstehen lohnt sich sehr. Wohlgemerkt, das ist kein Sprachlehrbuch! Es geht darum, wie man eine Sprache "gehirngerecht" lernt.

werde mir die bücher/www-seiten mal anschauen!

danke.

da man, wie du gesagt hast, die sprache viel hören sollte, gibts hier in deutschland freiempfangbare radiosender bzw. fernsehkanäle über sat?

Stelle diese Frage mal in das Forum von www.russian-online.net

Es gibt auf jeden Fall auch Internetradio, aber davon habe ich keine Ahnung. Ich habe Kassetten/CDs von Sprachkursen und Hörbücher gehört. Die Hörbücher sind nicht teuer und die gibt es zB bei www.kniga.de oder bei www.kurier-der-zarin.de. Der beste (bzw. billigste) Fang war bei mir ein Bundeswehrsprachkurs, den jemand von ehemals 15 LPs (!) auf eine mp3-CD gepackt hatte. Das gab's für 'nen 5er bei ebay.

Sinnvoll sind am Anfang AUCH (nicht nur) Filme (Videos?) für Kinder, weil da der Wortschatz kleiner ist. Aber um die Sprachmelodie zu lernen, mußt Du nicht alles verstehen.

http://www.sat-easy.de/catalog/settings.php

Wenn ihr mal etwas im Russischforum blättern würdet, würdet ihr es schon finden.........

ja tebja lublu!

....sie wollte es doch unbedingt kyrillisch

Ï ÛîÑÛî âÕÑï

danke..

Russische Phrasen zu allen möglichen und unmöglichen Zwecken gibt es auf www.learningrussian.com unter "Personal Correspondence"

hallo
ßàÞØáåÞÔØâì ist im Russischen kein Reflexiv-Verb. Richtig ist: çâÞ Òë ÔãÜÐÕâÕ Þ ßàÞØáåÞÔïéeÜ

ach genau, DA war der fehler... Vielen Dank Elna!
Gruss. Este

schau einamal unter " tschai bdvajom" oder "Julia savicheva". singen sehr schoene russische lieder

So wie Du das geschrieben hast, ergibt das für mich keinen Sinn. Eine åÞàÞèÐï ÝÞçì ist eine schöne Nacht. ÅÞàÞèãî ist Akk f Sg und ÝÞçìî Instrumental f Sg. ½Þçìî gibt es auch noch als Adverb, dann heisst es "nachts". Wenn man auf Russisch jemandem etwas wünscht, steht das im Genitiv, deshalb "áßÞÚÞÙÝÞÙ ÝÞçØ", und es fehlt oft der erste Teil des Satzes, der da heisst: Ï ÖÕÛÐî âÕÑÕ/ÒÐÜ.......

Ja, danke. Hatte es selbst so nicht geschrieben, sondern aus einer Mail direkt kopiert- deswegen war ich auch etwas verunsichert ob ich nicht was verpasst hab in der russischen Sprache:-). Trotzdem Danke für die schnelle Antwort

www.russian-online.net oder www.learningrussian.com/phrases/xmas.htm