Portugiesisch Deutsch war miteinander verbunden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
verbunden mit	inerente a
(verlaufsform) ich war	estava
jdm verbunden sein	ser obrigado a alg.
falsch verbunden	ser engano
miteinander	juntamente		Adverb
miteinander	junta		Adverb
miteinander	junto		Adverb
miteinander	junto, um com o outro		Adverb
verbunden	conjunto adj		Adjektiv
verbunden	inerente		Adjektiv
verbunden	preso		Adjektiv
verbunden	ligada		Adjektiv
verbunden (Mechanik)	acoplado		Adjektiv
war	ficou		Verb
verbunden	ligado		Adjektiv
Wir haben miteinander telefoniert. Kontakt, Telefon	Falamos por telefone.
falsch verbunden sein	ser engano
miteinander adv	um com o outro
miteinander kämpfen	digladiar-se
miteinander ringen	digladiar-se
(miteinander) streiten	batalhar
miteinander sprechen	falar um com o outro
gemeinsam, miteinander	conjuntamente
miteinander bei	junto a
miteinander sprechen	conversar
sich verbünden	associar-se
sich verbünden	aliar-se, unir-se, Bundesstaat: confederar-se
verbunden (mit)	associado m, associada f (a) adj
(Teile:) verbunden	enfiado
verbunden (mit)	conjugado (a)
untrennbar (verbunden)	indisssociável
polit verbünden	aliar	politPolitik
verbunden mit	vincular a
verbunden mit	sujeito a
sich verbünden	coligar-se
▶ ▶ Ich war	Eu estive
er war	ele estava
wie war	▶ como é que foi
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
er war	era
▶ ▶ ich war	era
Er war	Ele foi
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
gestern war	▶ ontem foi
▶ ▶ ich war	▶ estive
es war	▶ foi
er war	ele era
Diese beiden Konzepte sind miteinander verbunden. Wissenschaft	Estes dois conceitos estão relacionados.
es war einmal	era uma vez
polit sich verbünden	ligar-se	politPolitik
sich verbünden mit	coligar-se a, coligar-se com
(Raum:) verbunden sein	comunicar
verbunden (a. techn )	conjugado	technTechnik
sich verbünden mit	fazer aliança f com
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só