Portugiesisch Deutsch volta

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
herumstehen um	estar em volta de
hierherum	aqui em volta
Rückkehr f	volta f		Substantiv
Trip m	volta f		Substantiv
Umkehr f	volta f		Substantiv
Umdrehung f	volta f		Substantiv
Wendung f	volta f		Substantiv
Rückfahrt f, -en Pl	volta f		Substantiv
Revolution f	volta f		Substantiv
Spazierfahrt f	volta f		Substantiv
Spaziergang m	volta f		Substantiv
aviat Schleife f	volta f	aviatLuftfahrt	Substantiv
Wende f	volta f		Substantiv
Windung f	volta f		Substantiv
Rundgang m	volta f		Substantiv
Dekl. Umweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umweg die Umwege Genitiv des Umweg[e]s der Umwege Dativ dem Umweg[e] den Umwegen Akkusativ den Umweg die Umwege	volta f		Substantiv
Runde f	volta f		Substantiv
Rückfahrt f	volta f		Substantiv
Drehung f, Wendung f, Umschwung m, Umkehr f, Rückkehr f, Umweg m, Windung f, Rund n, Rundgang m, Rundreise f, sport Runde f, (Vogelflug:) Schleife f	volta f	sportSport	Substantiv
Rückkehr f	volta f		Substantiv
Rückfahrt f	volta f		Substantiv
Heimfahrt f	volta f		Substantiv
Rundreise f	volta f		Substantiv
Umschwung m	volta f		Substantiv
Drehung f (a. phys )	volta f	physPhysik	Substantiv
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
fam fig hinkriegen	dar volta f a	figfigürlich
postwendend	na volta f do correio
jemanden umstimmen	fam dar a volta a alguém f		Substantiv
Kehrtwendung f	meia volta f		Substantiv
retour	de volta
etwa	à volta		Adverb
...-Rundfahrt f	volta de f		Substantiv
...-Rundfahrt f	volta a f		Substantiv
Kehrtwendung f	meia-volta		Substantiv
Kehrtwendung f	vira-volta f		Substantiv
umher	à volta
zirka	à volta
Tour f	(Rundfahrt) volta f		Substantiv
Dekl. Kehrtwende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrtwende die Kehrtwenden Genitiv der Kehrtwende der Kehrtwenden Dativ der Kehrtwende den Kehrtwenden Akkusativ die Kehrtwende die Kehrtwenden	meia-volta		Substantiv
Kehrtwendung f	meia-volta f		Substantiv
bei der Rückkehr f	à volta f		Substantiv
polit zweite(r) Wahlgang m	segunda volta f	politPolitik	Substantiv
bei der Rückkehr f	na volta f		Substantiv
ungefähr	à volta
annähernd	à volta
zurück infor (Button)	de volta	inforInformatik
kehrt!	meia volta!	militMilitär
etwa, ungefähr, zirka, circa	por volta		Adverb
gegen (zirka) Beispiel: gegen Mittag gegen 3 Uhr am Nachmittag	por volta de (cerca) Beispiel: por volta do meio-dia por volta das 3 horas da tarde
eine Kehrtwendung f machen	dar um volta-face m (Bra)
Weltreise f, -n Pl	volta f do (oder ao) mundo
sich umschauen	olhar em volta
kehrtmachen	dar meia volta		Verb
zurück sein	estar de volta
gegen	à volta de
Stadtrundfahrt f	volta pela cidade		Substantiv
Weltreise f	volta do mundo f		Substantiv
sport Rundfahrt f durch	volta f de	sportSport