Portugiesisch Deutsch verfallen, zerfallen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die Verfälle Genitiv des Verfall[e]s der Verfälle Dativ dem Verfall[e] den Verfällen Akkusativ den Verfall die Verfälle (Sitten)	corrupção f (costumes) (tamb		Substantiv
(Bauwerk:) verfallen, zerfallen	arruinar-se
verfallen sein, heruntergekommen sein	decair
zerfallen in (Akk.)	dissociar-se em
verfallen in (+ Akk.)	destoar em
verderben, verfallen, zerfallen	deteriorar-se
verfallen auf (Akk.)	descair para
verfallen	cair do alto		Verb
verfallen	estar em decadência		Verb
zerfallen	ruir		Verb
zerfallen	ruinoso		Verb
zerfallen	(Stoffe:) decompor-se		Verb
zerfallen	(sich gliedern in:) dividir-se em, compor-se de		Verb
zerfallen	fig decair, estar em (plena) decadência	figfigürlich	Verb
zerfallen	(sich auflösen:) desfazer-se, desintegrar-se		Verb
zerfallen	dissociar-se		Verb
zerfallen	cair em ruínas		Verb
zerfallen	deteriorar-se		Verb
zerfallen	desagregar-se		Verb
verfallen	decair		Verb
verfallen	vencer-se		Verb
zerfallen	desmoronar-se		Verb
verfallen	arruinar-se, cair em ruína		Verb
verfallen	ruinoso		Verb
verfallen	decadente		Verb
verfallen	cair em ruína		Verb
zerfallen	decompor-se		Verb
in Wahn m verfallen	alucinar-se
verzücken, begeistern, in Ekstase verfallen	extasiar
verfallen sein	estar em decadência, decair
verfallen, herunterkommen	decair
verfallen in	destoar em
verfallen (Dat.)	incurso em
verfallen sein	decair
archi verfallen	deteriorar-se	archiArchitektur
(allg.:) verfallen	declinar
(Frist:) verfallen, ablaufen	prescrever
recht verfallen (Anspruch)	caduco	rechtRecht
verfallen in etwas	destoar em
(Mauer:) zerbröckeln, zerfallen	desmoronar
(zu Staub) zerfallen	pulverizar-se
(Mauer:) zerbröckeln, zerfallen	desmoronar-se
hinfällig, verfallen, senil	caduco
dem Suff m verfallen	meter-se na bebida f		Substantiv
(Idee:) verfallen auf (Akk.)	incorrer em
in Nachlässigkeit f verfallen	cair no desleixo m		Substantiv
in Schweigen n verfallen	cair em silêncio m		Substantiv
recht verfallen, ungültig werden	caducar	rechtRecht
auseinanderfallen, zerfallen, sich auflösen	esfarelar-se
er/sie ist darauf verfallen zu ... (inf.)	deu-lhe para ...
sich beherrschen, ablaufen (Termin), verfallen (Wechsel), fällig werden	vencer-se
dem Laster verfallen, Karten zinken, verderben, verdorben werden (durch com, por)	viciado-se