Portugiesisch Deutsch trat jmdm. gegenüber

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gleichgültig (gegenüber)	indiferente (a)
sorglos machen gegenüber	despreocupar de
zum Ausdruck bringen (gegenüber: a)	manifestar
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
gegenüber	em frente f de
gegenüber	▶ ▶ na frente de
gegenüber	frente a frente
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
gegenüber	de caras f, pl
gegenüber	de caras f, pl
gegenüber	defronte a
gegenüber	contra
gegenüber	defronte de
gegenüber	▶ ▶ em frente de
gegenüber	em troca de
gegenüber	frente de
gegenüber	▶ em frente
gegenüber	▶ contra, defronte de
gegenüber von	▶ ▶ em frente de
(Lage:) gegenüber	contra (prp.)
beruhigen gegenüber	despreocupar de
arrogant gegenüber	arrogante com
arrogant gegenüber Verhalten	arrogante para com
misstrauisch (gegenüber)	desconfiado (em relação a)		Adjektiv
anmaßend gegenüber	arrogante com
anmaßend gegenüber	arrogante para com
überheblich gegenüber	arrogante com
misstrauisch gegenüber	desconfiado de
vor, gegenüber	defronte de
gegenüber von	frente a, em frente de
gegenüber +Gen	oposto a
einander gegenüber	frente f a frente f		Substantiv
beruhigen (gegenüber)	despreocupar (de)
überheblich gegenüber	arrogante para com
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
mögen, jmdm. gefallen	gostar		Verb
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f com
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f para
einander gegenüber treten	confrontar-se
sorglos machen (gegenüber)	despreocupar (de)
gegenüber von +Akk	oposto a
vor; gegenüber von	▶ ▶ em frente de
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f a
Intoleranz f (gegenüber)	intolerância f (para)
gegenüber der Bank	em frente do banco
gegenüber der Apotheke	em frente da farmácia
gegenüber dem Vorjahr n	com relação ao ano m passado adj		Substantiv
gegenüber, gegenüberliegend, gegenübersitzend, gegenüberstehend	defronte
jemandem plötzlich gegenüber stehen	dar de rosto m com alguém
sich gegenüber stehen (Dat.)	encarar-se
jmdm ins Gesicht sehen Nonverbales	fixar alguém
jmdm das Wort erteilen Diskussion	dar a palavra a alguém
mit jmdm Rücksprache halten Kommunikation	conferenciar com alguém
jmdm den Rücken kehren Zwischenmenschliches, Konflikt	voltar as costas a alguém
jmdm wurscht sein ugs Meinung	estar-se nas tintas f,pl, ugs	figfigürlich
jmdm ein Rätsel aufgeben Zwischenmenschliches	fazer uma adivinha a alguém
jmdm unnötige Arbeit ersparen	poupar trabalho desnecessário a alguém
jmdm zur Last fallen Zwischenmenschliches	ser um fardo para alg.