Portugiesisch Deutsch to duff [esp Br] [to sclaff] [golf]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Anzug (Jacke) (br)	paletó m		Substantiv
Golf n	golfe		Substantiv
Golf m	golfo		Substantiv
br pl Beispiel: eine brüske Bewegung	brusco m, brusca f (repentino) Beispiel: um movimento brusco		Adjektiv
Golf m von Mexiko	Golfo m do México
sport Golf n	golfe m	sportSport	Substantiv
Antragsteller m	solicitante, br m		Substantiv
ächzen n	gemer (br)		Substantiv
Dekl. Unfug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unfug die - Genitiv des Unfugs der - Dativ dem Unfug den - Akkusativ den Unfug die -	disparate m br		Substantiv
Persischer Golf	Golfo Pérsico
insofern	contanto que (Br)
illegales Wettrennen n mit Autos	racha f (Br)
das Geschenk	o presente (Br)		Substantiv
rechts [r.]	direito [d.to]
Bügelfalte f	vinco m br		Substantiv
Kaution f	fiança f br		Substantiv
Schemel m	banquinho m br		Substantiv
Fassbier n	chope m br		Substantiv
Schlag m	bogue (Br) ugs		Substantiv
Rohrleitung f	canalizaçao f br		Substantiv
chemi Brom [Br] n	bromo m	chemiChemie	Substantiv
Seil n, -e Pl	corda f br
Seilbahn f	bondinho m br		Substantiv
Kalorie f	caloria f br		Substantiv
Karussell n	carrossel m br		Substantiv
Golf n spielen	jogar golfe m		Substantiv
sport Wasserhindernis (Golf) n	azar de água (Bra) m	sportSport	Substantiv
Dekl. Zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	pagamento (pag.to) m		Substantiv
(Golf, Hockey:) Schläger m	taco m		Substantiv
Das ist mir ziemlich egal.	To nem ai, cara	brasbrasilianisch portugiesisch
Zusammenfassung (akadem. Hausaufgabe, br)	fichamento (resumo)		Substantiv
geogr Meerbusen m, Golf m	golfo m	geogrGeografie	Substantiv
Goldbarren m	barra de ouro (br)		Substantiv
Heilige(r) m [hl.]	Santo m [S.to]
Kontakt m abbrechen	romper conta[c]to f		Substantiv
genauso wie	▶ exa[c]to como
Farbfilm m	filme colorido m br		Substantiv
Dekl. Farbstift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbstift die Farbstifte Genitiv des Farbstift[e]s der Farbstifte Dativ dem Farbstift[e] den Farbstiften Akkusativ den Farbstift die Farbstifte	lápis de cor m br		Substantiv
ugs okay; in Ordnung	ugs (es)tá bom (Br)
Mobiltelefon n	telemóvel (P) m, cellular (BR)		Substantiv
ohne weiteres	sem mais nem menos (br)
Funktelefon n	telemóvel (P) m, cellular (BR)		Substantiv
Schwurgericht n	tribunal m do júri (br)		Substantiv
Dekl. Akt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akt die Akte Genitiv des Akt[e]s der Akte Dativ dem Akt[e] den Akten Akkusativ den Akt die Akte	a(c)to m, a(c)cão f (port.)		Substantiv
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	impacte m, impacto m, empa[c]to m		Substantiv
Projektmanager m	gestor m de proje[c]to		Substantiv
Kontakt m halten	manter conta(c)to m (Por)
Schukostecker m, Schutzkontaktstecker m Elektrik	ficha f de conta(c)to de segurança		Substantiv
Bauvorhaben n	(öffentliches ~:) proje[c]to de obras públicas m		Substantiv
"Er kommt nicht in die Hufe" (br)	nem caga nem sai da moita
ich bin	▶ eu to ugs estou/sou (verbo estar/ser
Rezension (akadem.kritische Textbesprechung als Arbeit für Studenten, br) f	resenha f		Substantiv
Kurzform von 'estou': ich bin	tô (Bra)
Ich mach mich vom Acker. ugs Abschied	Tô vazando. ugs (Bra)
Ist mir wurscht! ugs Beurteilung	Tô nem aí. ugs (Bra)
Ich bin verärgert (/ sauer, wütend). Ärger	Eu tô (=estou) puto. ugs Bras.
Dein Geschichten (/ Storys) interessieren mich nicht. ugs Konversation, Ablehnung	Tô nem aí com as suas história. ugs (Bra)
wegraspeln raspelte weg weggeraspelt to rasp away - wegraspeln - https://www.dict.cc/?s=wegraspeln rasp away - racler - https://dicionario.reverso.net/ingles-frances/rasp+away racler - raspar - https://context.reverso.net/traducao/frances-portugues/racler	raspar		Verb
metastasieren metastasieren metastasierte metastasiert to metastasize metastasieren - https://www.dict.cc/?s=metastasize metastasize - MEDICINA (cancro) fazer a metástase, espalhar-se - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/metastasize metastizar - MEDICINA criar metástases; desenvolver metástases - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/metastizar. metastasieren - Metastasen bilden - https://www.dwds.de/wb/metastasieren O que é Metástase? A metástase é o processo que ocorre quando as células cancerosas soltam-se do tumor original e se espalham para outras partes do corpo. - https://www.minhavida.com.br/saude/temas/metastase	metastizar metastizar metastizei metastizado		Verb