Portugiesisch Deutsch sopa

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Suppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen Suppen	sopa f		Substantiv
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv
bis auf Haut durchnässt f	fig molhado como uma sopa f	figfigürlich	Substantiv
ugs platschnass sein	ugs estar feito numa sopa f		Substantiv
Knoblauchsuppe f Suppen	sopa alentejana f		Substantiv
gerade recht kommen Zeitpunkt	cair com a sopa no mel	figfigürlich
Tagessuppe f Suppen, Restaurant	sopa do dia f		Substantiv
Dosensuppe f Suppen	sopa f enlatada		Substantiv
Suppe essen	tomar a sopa
Esslöffel m Besteck	colher de sopa m		Substantiv
Suppenteller m Geschirr	prato de sopa m		Substantiv
Gemüsesuppe f Suppen	sopa de verdura f		Substantiv
Fischsuppe f Suppen	sopa f de peixe		Substantiv
Tütensuppe f Suppen	sopa f de pacote		Substantiv
Buchstabensuppe f Suppen	sopa f de letrinhas		Substantiv
Brotsuppe f Suppen	sopa f de pão		Substantiv
Bohnensuppe f Suppen	sopa f de feijão		Substantiv
Suppenlöffel m Besteck	colher f de sopa		Substantiv
Nudelsuppe f Suppen	sopa f de talharim		Substantiv
Suppentasse f Geschirr	tigela f (para sopa)		Substantiv
Tomatensuppe f Suppen	sopa f de tomate		Substantiv
Schildkrötensuppe f Suppen	sopa f de tartaruga		Substantiv
Suppe f nach Fischerart Suppen	sopa f à pescadora
Gemüsesuppe f Suppen	sopa f de legumes		Substantiv
Kartoffelsuppe f Suppen	sopa f de batata		Substantiv
Suppe f mit Meeresfrüchten Suppen	sopa f de mariscos
Armenküche f Essen	sopa f dos pobres		Substantiv
Haferschleimsuppe f Suppen	sopa f de flocos de aveia		Substantiv
Maiskeimsuppe f Suppen	sopa f de milho verde		Substantiv
fig Abfuhr bekommen f	fig comer sopa de bode f	figfigürlich	Substantiv
Süppchen n Suppen	sopinha f, sopa f pequena (Bra)		Substantiv
Gulaschsuppe f Suppen	sopa f de carne guisada		Substantiv
Viele Köche verderben den Brei. Sprichwort	Muitos cozinheiros estragam a sopa. (Por)
gerade recht kommen Zeitpunkt, Ereignis	cair como a sopa no mel fig	figfigürlich
wie gerufen kommen Zeitpunkt	ugs cair como a sopa no mel f		Substantiv
Lass die Suppe nicht kalt werden! Essen	Não deixa (/ deixe Bra ) a sopa esfriar.