Portugiesisch Deutsch sich das Wort geben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
sein Wort geben	dar a sua palavra (de honra)		Redewendung
jemandem das Wort reden	falar em favor de alguém		Redewendung
das große Wort führen	dominar a conversa		Redewendung
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
sich beunruhigen	inquetar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich abzeichnen	transparecer
sich röten	ruborescer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich totstellen	fingir-se morto
sich ausmalen	imaginar
(sich) verschlechternd	piorando
sich aufsetzen	endireitar-se
(sich) verschlimmernd	piorando
sich einsenken	abaixar-se
sich geben	(vorbei gehen:) passar
sich besabbern	babujar-se
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich aufhalten	deter-se (em)
sich beunruhigen	preocupar-se
das Zeichen n geben zu	dar sinal m de
das Wort n richten an	interpelar
Impuls m geben	alavancar verb
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
(in ein Internat:) geben	internar
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
sich aufopfern	abnegar-se
(sich) belauben	frondejar
sich losreißen	desencabrestar-se
sich verlieben	enamorar-se
sich herumtreiben	andar a estroinar
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich paaren	acasalar
sich winden	contorcer-se
sich absondern	acantoar-se
sich mopsen	aborrecer-se
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich einigen	acordar-se
sich plagen	trafegar
sich revanchieren	desforrar-se
sich aufspielen	arvorar-se
sich durchsetzen	lograr
sich lohnen	render
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich ausleben	esgotar-se
sich breitmachen	repimpar-se
sich zusammenrotten	alcatear
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
(sich) paaren	acasalar
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich ausbreiten	alastrar-se
sich ereifern	afervorar-se
sich getrauen	afoutar-se
sich verschwägern	aparentar-se