Portugiesisch Deutsch schriftlich festhalten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schriftlich festhalten	pôr por escrito m		Substantiv
aufgesetzt	(schriftlich:) escrito
(schriftlich) festhalten	consignar
(schriftlich:) festhalten	consignar
(schriftlich:) festhalten	consolidar
recht schriftlich niederlegen	pôr por escrito m	rechtRecht	Substantiv
urkundlich, schriftlich, dokumentarisch	documental
schriftlich	escrito adj
festhalten	apegar-se
festhalten	agarrar-se		Verb
festhalten	prender		Verb
schriftlich	escrito
festhalten	filar		Verb
festhalten	▶ apontar		Verb
Festhalten n	aferro m		Substantiv
festhalten	segurar		Verb
festhalten	reter		Verb
schriftlich	(por) escrito
festhalten, festnehmen	deter
festhalten, sichern	segurar
festhalten an	manter-se fiel a
(Tatsachen:) festhalten	arquivar
fig Festhalten n	retenção f	figfigürlich	Substantiv
festhalten, packen	aferrar
zusammenstellen	(schriftlich ~:) compilar		Verb
adj schriftlich	por escrito		Adjektiv
(schriftlich:) vermerken	averbar
(schriftlich:) erklären	outorgar
festhalten an (Dat.)	prender por
sich festhalten an	agarrar-se a
festhalten an (Dat.)	reter por
(j-n) festhalten	atracar
festhalten an (Dat.)	aferrar-se a
(schriftlich:) Notiz f, Vermerk m	apontamento m		Substantiv
Festhalten n an (Dat.)	aferro m a
sich festhalten an (Akk.)	agarrar-se a
in Umrissen m, pl festhalten	delinear
aufsetzen	pôr; (schriftlich:) redigir, escrever; (Miene:) tomar		Verb
Anhaften n an, Festhalten n an, Verhaftetsein (Dat.)	aderência f a
ins Archiv nehmen, aufbewahren, Briefe ab-heften -legen, Tatsachen festhalten, niederlegen, Prozeß usw. niederschlagen, oder an acta legen	arquivar
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
wir hielten fest (festhalten)	detínhamos