Portugiesisch Deutsch sah einander

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich sah	▶ eu via
einander	um ao outro
einander	uns aos outros
einander, zueinander	um ao outro
einander gegenüber	frente f a frente f		Substantiv
einander gegenüberstehen	abarbar-se
(einander) folgen	seguir-se
einander ähneln	semelhar-se
(einander) abwechseln	revezar-se
einander entsprechen	reciprocar-se
einander ausschließend	disjuntivo
ich sah	via
einander, zueinander	uns aos outros
einander gegenüberstellen	contrapor
er sah	ele via
einander ansehen	entreolhar-se
er sah	via
einander gegenüberstehen	estar face a face
sich einander ansehen	entreolhar-se
(einander) gegenüberstellen, entgegenstellen	contrapor
einander verfehlen lassen	desencontrar
folgen, einander folgen, aufeinander folgen	seguir-se
einander gegenüber treten	confrontar-se
Man sieht (/ sah) kaum etwas. Wahrnehmung	Quase não se vê (/ via) nada.
zwei von einander unabhängige Anwendungen	dois aplicativos independentes
Versuchen wir, einander zu verstehen. Konflikt, Verstehen	Tentemos entender um ao outro.
einander nicht mehr begegnen	desencontrar-se com alguém
Gestern sah ich einen sehr interessanten Film über ... TV, Tagesablauf	Esta noite vi um filme muito interessante sobre ...
Sie sah ihm direkt in die Augen. Nonverbales	Ela lhe olhou direto nos olhos.
Ich konnte mich vor Lachen nicht halten, als ich das sah. Reaktion	Rachei de rir quando vi aquilo. (rachar)
vir + gerúndio Grammatik	ele vem pensando nisso há muito tempo - er hat schon lange daran gedacht (eine Handlung verläuft allmählich von der Vergangenheit bis zur Gegenwart), ela vinha descendo a rua, quando eu a vi - sie kam gerade die Straße entlang, als ich sie sah (etwas nähert sich allmählich)