Portugiesisch Deutsch passo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
den Vortritt m lassen	ceder o passo m		Substantiv
Laufschritt m	passo de corrida m		Substantiv
auf Schritt m und Tritt m	a cada passo m		Substantiv
schneller gehen	apertar o passo m		Substantiv
schneller gehen	dobrar o passo m		Substantiv
techn Steighöhe f	passo m	technTechnik	Substantiv
Abstand m	passo m		Substantiv
Vorfall m	passo m		Substantiv
Durchgang m	passo m		Substantiv
Tritt m	passo m		Substantiv
(Bra:) Furt f	passo m		Substantiv
getrocknet	passo
Gangart f	passo m		Substantiv
fig Abschnitt m (im Buch)	passo m	figfigürlich	Substantiv
geogr Pass m, Bergpass m, Meerenge f	passo m	geogrGeografie	Substantiv
relig Kreuzwegstation f, Station f	passo m	religReligion	Substantiv
Tanzschritt m	passo m		Substantiv
gemessenen Schrittes m	de passo m grave		Substantiv
Schritt m halten mit	acertar o passo m com
Schritt für Schritt	passo-a-passo
beiläufig	de passo		Adjektiv
Passgang m Bewegungen	furta-passo m		Substantiv
Blutdruck-Schrittmacher mediz m	marca-passo m	medizMedizin	Substantiv
Pacemaker m	marca-passo		Substantiv
Schritt m (beim Gehen, bei einem Vorgang) Beispiel: Schritt für Schritt; schrittweise	passo m (ao andar, de processo) Beispiel: passo a passo		Substantiv
milit ohne Tritt!	alargar passo!	militMilitär
auf der Stelle f treten (a. fig )	marcar passo m	figfigürlich	Substantiv
im Schritt m	a passo m		Substantiv
an dieser Stelle f	neste passo m		Substantiv
auf der Stelle treten	marcar (o) passo
(j-m) zuvorkommen	tomar o passo m		Substantiv
langsamer gehen	travar o passo m		Substantiv
treten	dar um passo		Verb
vorangehen	tomar o passo		Verb
schreiten	dar um passo		Verb
einen Schritt m tun	dar um passo m		Substantiv
schrittweise	passo m a passo		Adverb
fig Schritt zulegen m	alongar o passo m	figfigürlich	Substantiv
wohingegen	ao passo que
die Schritte m, pl zügeln	travar o passo m		Substantiv
Einstellwinkel m	ângulo de passo	technTechnik	Substantiv
den Schritt m beschleunigen; schneller gehen	estugar o passo m		Substantiv
umkehren	torcer o passo		Verb
Fehltritt m	passo m em falso		Substantiv
wohingegen, wogegen	ao passo m que
Gangart f	zoolo andadura f, passo m	zooloZoologie	Substantiv
während (conj.)	ao passo m que
Geh einen Schritt vor! Aufforderung, Bewegungen	Um passo à frente!
Was ist der nächste Schritt? Überlegung	Qual é o próximo passo?
Stechschritt m	passo m de ganso iron.	iron.ironisch	Substantiv
im Schneckentempo n Tempo	a passo m de caracol		Substantiv
Herzschrittmacher m	marca-passo m (cardíaco artificial)		Substantiv
stapfen	andar com passo m pesado		Verb
fig im Schneckentempo m	fig a passo de boi m	figfigürlich	Substantiv
einen Fehltritt m machen	dar um passo m em falso
Gang m	(Gehen:) passo m, maneira de andar f		Substantiv
zugehen	(schneller gehen:) ir mais depressa, acelerar o passo		Verb