| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ich mache |
faço | | | |
|
ich mache |
eu faço | | | |
|
Ich mache Sport. |
Eu faço desporto. | | | |
|
Ich mache die Portugiesischaufgabe.
Schule, Sprachenlernen |
Eu faço o exercício de portugês. | | | |
|
Ich mache es umsonst.
Kosten |
Farei de graça. | | | |
|
machen: mache, machst, macht, machen, macht, machen |
fazer | | Verb | |
|
Was erwartest du, dass ich mache?
Handeln, Verhalten / (erwarten) |
O que você espera que eu faça? Bra | | | |
|
Ich mache mich lustig. |
Divirto-me. | | | |
|
Ich mache mich auf die Socken. ugsumgangssprachlich
Abschied |
Vou zarpar. ugsumgangssprachlich (Bra) | | | |
|
Ich mache mich nicht verrückt!
Reaktion |
Eu não esquentarei a cabeça. | | | |
|
Ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job). |
Eu só estou fazendo meu trabalho. | | | |
|
Wenn ich es jetzt nicht mache, mache ich es nie.
Handeln, Einschätzung |
Se eu não fizer agora, nunca farei. | | | |
|
Meinst du vielleicht, ich mache das gern?
Motiv, Einschätzung |
Por acaso achas que eu gosto de fazer isso? | | | |
|
Ich mache es unter der Bedingung, dass du mich unterstützt.
Bedingung, Vereinbarung |
Eu o farei com a condição de que você me apoie. (Bra) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.06.2024 3:10:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |