Portugiesisch Deutsch ließ schwimmen / treiben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Spott m treiben mit	escarnecer de
Handel treiben	mercadejar
treiben, auseinander treiben	debandar
(Knospen:) treiben	deitar
treiben, dahintreiben	vaguejar
treiben, dahintreiben	vaguear
Missbrauch treiben mit	abusar de
(auseinander) treiben, zerstreuen	desbandar
▶ schwimmen	boiar
treiben	boiar		Verb
treiben	tanger		Verb
treiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
treiben	sobrenadar		Verb
treiben	mover		Verb
treiben	acossar		Verb
treiben	vagar		Verb
▶ Schwimmen n	natação f		Substantiv
treiben	vogar		Verb
treiben	dedicar-se		Verb
▶ schwimmen	flutuador
▶ Schwimmen n	natação f		Substantiv
▶ schwimmen	(j-d:) nadar
▶ schwimmen	flutuar, boiar
▶ schwimmen	nadar
▶ schwimmen	(in Tränen:) desfaz-se
treiben	praticar		Verb
wirts Handel m treiben	trafegar	wirtsWirtschaft
Handel treiben mit wirts	negociar com	wirtsWirtschaft
vor sich her treiben	acossar
Handel treiben, handeln, vertreiben	comerciar
(auf dem Wasser) treiben, schwimmen	boiar
(j-n) drängen, treiben, antreiben	apressar
(auf dem Wasser:) treiben, schwimmen	boiar
treiben, antreiben	impulsionar
(Metall:) treiben	repuxar
botan treiben	bracejar	botanBotanik
(Wurzeln:) treiben	criar
(Pflanze:) treiben	brotar
Misswirtschaft treiben	malgovernar
wogen, treiben	vaguear
sport treiben	praticar	sportSport
(Metall:) treiben	bojar
führen, treiben	abalançar
treiben zu	abalar a
(Blätter) treiben	frondear, frondejar
navig treiben	pairar	navigSchifffahrt
(obenauf) schwimmen	sobrenadar
schwimmen fig	ficar a nadar fig	figfigürlich
fig es zu weit treiben	exagerar	figfigürlich
(j-n:) drängen zu, treiben zu, antreiben zu	apressar a
fig in die Enge f treiben	atarraxar	figfigürlich
hetzen, (vor sich her) treiben, bedrängen	acossar
(Bra a.:) Schwarzhandel m treiben mit	atravessar
fig in die Enge f treiben	pôr em xeque m	figfigürlich	Substantiv
es zu weit treiben, es übertreiben (mit)	descomedir-se (em)
Sport m treiben	praticar desporto m (Por)
Handel m treiben	fazer negócio m		Substantiv
vor Anker treiben	garrar
Tauschhandel m treiben	barganhar