Portugiesisch Deutsch laude, durch das Lob

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
hindurchgehen (durch)	passar (por)
▶ durch	pela
▶ ▶ durch	(geteilt:) dividido por
▶ ▶ durch	por meio de
▶ ▶ durch	mediante (prp.)
▶ ▶ durch	mediante, através de, (quer ~:) por entre
▶ ▶ durch	pelo, -a
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
▶ ▶ durch Beispiel: durch Freunde	através de (por meio de) Beispiel: através de amigos		Adverb
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
durch die	pelos
das Einkaufszentrum	o centro comercial
angekündigt durch	preceder de
angekündigt durch	precido de
hervorstechen durch	sobrelevar-se em
vertreten durch	através de
durch die	pelas
durch Boten m	por mão f própria (PMP)		Substantiv
das Gesicht	o rosto
das Weltkulturerbe	o património mundial
eingeleitet durch	preceder de
eingeleitet durch	precido de
das Schwimmbad	a piscina
das Telefon klingelt	o telefone toca
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
Das bin ich.	▶ Sou eu.
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
das Ohr (außen)	a orelha
unterstützt durch, unterstützt von	alimentado a, alimentado com,alimentado de
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
Stress durch (+ Akk)	estresse m devido a
fahren durch, gehen durch	percorrer
etwas erkaufen durch	resgatar a. c. com
Wer ist das?	Quem é este?
Ferienanfang m	início das férias m		Substantiv
Ich finde das...	▶ Eu acho que
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
verbürgt sein durch	estar afiançado em
Wasserversorgung f	serviço das águas m		Substantiv
das bin ich	▶ sou eu
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
▶ ▶ durch	▶ pelo
Lob n	louvor m		Substantiv
Lob n	elogio m		Substantiv
▶ ▶ durch	por obra f de
Lob...	apologético
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
de + as =	▶ das
▶ ▶ durch	por (meio de)
(durch Leistung:) sich hervortun	distinguir-se
Tod m durch Unfall	morte acidental
durch, quer durch (a. räumlich)	através
auto Zentralverriegelung f	tranca central das portas f	autoAuto	Substantiv