Portugiesisch Deutsch hat verlassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Konjugieren verlassen	▶ sair		Verb
Konjugieren verlassen	partre		Verb
Konjugieren verlassen	desolado		Verb
Konjugieren verlassen	adj. abandonado		Verb
Konjugieren verlassen	ao desamparo		Verb
Konjugieren verlassen	abandonar		Verb
Konjugieren verlassen	desamparar		Verb
Konjugieren verlassen	faltar a		Verb
Konjugieren verlassen	desertar		Verb
verlassen auf	▶ fiar-se em, confiar em, contar com
verlassen ort	sair de	ortörtlich
sich verlassen auf	confiar em
sich verlassen auf	ter fé
sich verlassen auf	fiar-se em
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Verlassen n	abandono m		Substantiv
Konjugieren verlassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Sie hat ihren Mann verlassen. Beziehungskonflikt, Trennung	Ela deixou o marido.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Sie hat ihren Freund verlassen. Beziehungskonflikt, Trennung	Ela deixou o namorado.
verlassen (Haus)	desabitado
verlassen/fortgehen	▶ sair
verlassen, desertieren	desertar
(Ort:) verlassen	esquecido
(Ort:) verlassen	desabrigado
Boot verlassen n	ugs deixar barco e redes m		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
fig verlassen	viúvo m, viúva f	figfigürlich	Adjektiv
verlassen werden	ficar abandonado
hilflos, verlassen	desamparado
verlassen (jemanden)	desamparado
schutzlos, verlassen	desprotegido
er hat	▶ ▶ tem
verlassen (adverb)	abandonada
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
er hat gelesen	ele leu
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gegeben	ele deu
er hat gelesen	leu
er hat gekonnt	pôde
er hat gebeten	pedia
er hat gesehen	ele viu
(Ort, Person:) verlassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
verlassen (plan) aufgeben	abandonar
er hat verloren	ele perdeu
sich verlassen auf	▶ contar com
er hat gehabt	ele teve
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat begonnen	começou
er hat gewollt	quis
er hat gelacht	riu
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gegeben	deu
er hat gewusst	soube
er hat gesehen	viu
er hat gewusst	ele soube