| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(Job:) Teilzeit... |
a tempo mmaskulinum parcial | | | |
|
gemütlich |
pacífico | | | |
|
Job m |
trabalho | | Substantiv | |
|
Job m |
trampo mmaskulinum ugsumgangssprachlich (Bra)
(emprego remunerado) | | Substantiv | |
|
gemütlich |
comodo | | | |
|
gemütlich |
íntimo, familiar | | | |
|
gemütlich |
quedo, tranqüilo | | | |
|
gemütlich |
tranqüilo | | | |
|
gemütlich |
aconchegado | | | |
|
gemütlich |
jovial | | | |
|
gemütlich |
confortável | | | |
|
gemütlich |
agradável | | | |
|
gemütlich |
aconchegante | | | |
|
gemütlich |
acolhedoro | | | |
|
gemütlich |
calmo | | | |
|
gemütlich |
familiar | | | |
|
Job m |
emprego mmaskulinum (ocasional) | | Substantiv | |
|
gemütlich, anheimelnd |
aconchegado | | | |
|
(Job:) Vollzeit... |
a tempo mmaskulinum integral | | | |
|
bummeln, schlendern (gemütlich) |
passear | | | |
|
die gemütliche Atmosphäre |
o ambiente bem familiar | | | |
|
gemütlich (j-d) |
bonachão (Bra) | | | |
|
gemütlich (j-d) |
jovial, bem disposto (Por) | | | |
|
gemütlich, bequem |
comodamente | | Adverb | |
|
hier ist es gemütlich |
aqui está-se muito bem (Por), aqui é bem aconchegante (Bra) | | | |
|
gemütlich, bequem |
cómodo (Por), cômodo (Bra) | | Adjektiv | |
|
(Job:) Stelle ffemininum, Anstellung f |
colocação f | | Substantiv | |
|
figfigürlich ugsumgangssprachlich tolle(r) Job m |
tacho m | figfigürlich | Substantiv | |
|
figfigürlich Goldgrube ffemininum (einträglicher Job) |
cevadeira f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job). |
Eu só estou fazendo meu trabalho. | | | |
|
Gelegenheitsarbeit f
Job |
quebra-galho mmaskulinum ugsumgangssprachlich (Bra) quebra-galhos | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:18:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |