Französisch Deutsch gemütlichen Jobs

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ Job m	job m		Substantiv
Jobsharing, Job-Sharing n	travail partagé m		Substantiv
Jobsharing, Job-Sharing n	partage du travail m		Substantiv
gemütlich	accueillant
gemütlich	sympathique
Dekl. gemütlicher Job -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gemütliche Job die gemütlichen Jobs Genitiv des gemütlichen Jobs der gemütlichen Jobs Dativ dem gemütlichen Job den gemütlichen Jobs Akkusativ den gemütlichen Job die gemütlichen Jobs	planque travail m		Substantiv
Ich beneide dich nicht um deinen Job. Arbeit	Je ne t'envie pas ton job.
Ferienjob m Arbeit	job de vacances m		Substantiv
Ferienjob m Arbeit	job d'été m		Substantiv
Arbeit f, Job m/ugs	boulot m/fam		Substantiv
Arbeit f, Job m,ugs	taf m,fam		Substantiv
es gemütlich haben; wohlhabend sein Befinden	être à son aise
(es) sich gemütlich gemacht haben	être bien installé/ée
Ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job).	Je fais simplement mon travail.
warm, herzlich, gemütlich	chaleureux m, chaleureuse f		Adjektiv
Dekl. gemütlicher Job -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gemütliche Job die gemütlichen Jobs Genitiv des gemütlichen Jobs der gemütlichen Jobs Dativ dem gemütlichen Job den gemütlichen Jobs Akkusativ den gemütlichen Job die gemütlichen Jobs sinécure {f}: I. Pfründe {f}; II. {ugs.} gemütlicher Job {m};	sinécure f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Vertrautheit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertrautheit die Vertraulichkeiten Genitiv der Vertrautheit der Vertraulichkeiten Dativ der Vertrautheit den Vertraulichkeiten Akkusativ die Vertrautheit die Vertraulichkeiten intimité {f}: I. Intimität {f} ohne Plural / a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit; b) Vertraulichkeit {f}; vertrauliche Angelegenheit {f}; II. Intimität {f} meist Plural / sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung; III. Intimität {f} ohne Plural / gemütliche, intime Atmosphäre; IV. Intimität {f} ohne Plural / Intimsphäre {f};	intimité f		Substantiv
Intimität -en f intimité {f}: I. Intimität {f} ohne Plural / a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit; b) Vertraulichkeit {f}; vertrauliche Angelegenheit {f}; II. Intimität {f} meist Plural / sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung; III. Intimität {f} ohne Plural / gemütliche, intime Atmosphäre; IV. Intimität {f} ohne Plural / Intimsphäre {f};	intimité f		Substantiv
Privatleben n intimité {f}: I. Intimität {f} ohne Plural / a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit; b) Vertraulichkeit {f}; vertrauliche Angelegenheit {f}; II. Intimität {f} meist Plural / sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung; III. Intimität {f} ohne Plural / gemütliche, intime Atmosphäre; IV. Intimität {f} ohne Plural / Intimsphäre {f}, das Privatleben {n};	intimité f		Substantiv
Vertraulichkeit f intimité {f}: I. Intimität {f} ohne Plural / a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit; b) Vertraulichkeit {f}; vertrauliche Angelegenheit {f}; II. Intimität {f} meist Plural / sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung; III. Intimität {f} ohne Plural / gemütliche, intime Atmosphäre; IV. Intimität {f} ohne Plural / Intimsphäre {f}, das Privatleben {n};	intimité f		Substantiv
Intimsphäre f intimité {f}: I. Intimität {f} ohne Plural / a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit; b) Vertraulichkeit {f}; vertrauliche Angelegenheit {f}; II. Intimität {f} meist Plural / sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung; III. Intimität {f} ohne Plural / gemütliche, intime Atmosphäre; IV. Intimität {f} ohne Plural / Intimsphäre {f}, das Privatleben {n};	intimité f		Substantiv
Privatleben n intimité {f}: I. Intimität {f} ohne Plural / a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit; b) Vertraulichkeit {f}; vertrauliche Angelegenheit {f}; II. Intimität {f} meist Plural / sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung; III. Intimität {f} ohne Plural / gemütliche, intime Atmosphäre; IV. Intimität {f} ohne Plural / Intimsphäre {f}, das Privatleben {n	intimité f		Substantiv
Dekl. Pfründe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfründe die Pfründen Genitiv der Pfründe der Pfründen Dativ der Pfründe den Pfründen Akkusativ die Pfründe die Pfründen sinécure {f}: I. Pfründe {f}; II. {ugs.} gemütlicher Job {m};	sinécure f		Substantiv