Portugiesisch Deutsch gehört

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wie es sich gehört	como lhe pertence
gehört	pertence
Das gehört ihnen. Besitz	Isto é deles.
Ich habe gehört, dass ... Information, Gerücht	Consta-me que ...
wie es sich gehört	como manda o figurino m		Substantiv
Das gehört nicht hierher. Konversation, Diskussion	Está fora de propósito.
wie es sich gehört	como deve ser
Ich habe gehört, dass... Information, Gerücht	Ouvi dizer que ...
wie es sich gehört	como convém
Wo gehört das hin? Lokalisation	De onde é isto?
Ich habe eine ähnliche Geschichte gehört. Ereignis	Eu ouvi uma estória parecida.
Das habe ich noch nie gehört. Konversation, Information	Nunca ouvi falar.
Habe ich es richtig gehört? Kommunikation, Konversation	Sera que eu ouvi direito?
Ich habe das schon einmal gehört. Information	Eu ouvi isso antes.
Es ist einige Zeit her, dass ich dieses Lied gehört habe.	Faz tempo que não ouço essa música.
Ich habe dieses Lied schon einmal (/ mal ugs ) gehört.	Eu já ouvi essa música.
Ich bin vor Freude in die Luft gesprungen, als ich die Nachricht gehört habe. Reaktion	Saltei de alegria quando ouvi a notícia.