Portugiesisch Deutsch fingerte herum | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
um ... (herum) |
em torno mmaskulinum a | | | | |
da herum |
por ali | | | | |
um ... (herum) |
em torno mmaskulinum de | | | | |
hier; hier herum |
por aqui | | | | |
um ... herum |
em volta ffemininum de | | | | |
anders herum |
pelo outro lado m | | Substantiv | | |
um herum |
por | | Verb | | |
um ... herum |
em derredor de | | | | |
anders herum |
ugsumgangssprachlich, figfigürlich homosexual | figfigürlich | | | |
anders herum |
na outra direcção ffemininum (Por), na outra direção ffemininum (Bra) | | | | |
um ... herum |
ao derredor de | | | | |
um ... herum |
ao redor mmaskulinum de ... | | | | |
um ... herum |
em volta de | | | | |
verkehrt herum |
às canhas f, plfemininum, plural | | | | |
hinten herum |
por detrás | | | | |
hinten herum |
figfigürlich pelas costas f, plfemininum, plural (de) | figfigürlich | | | |
um ... herum |
em redor mmaskulinum de ... | | | | |
um Mitternacht herum |
lá pela meia-noite | | | | |
ortörtlich hier, hier herum, hier irgendwo |
por aí | ortörtlich | | | |
da herum, hier herum, dort herum |
por aí, por aqui, por lá | | | | |
rings um etw. herum |
em torno de qc. | | | | |
ugsumgangssprachlich um Dreh (herum) m |
em torno de | | Substantiv | | |
auf den Kopf gestellt, verkehrt herum |
às avessas | | | | |
herumgehen, herumfahren usw., um, umkreisen, kreisen, schwingen, wirbeln, (herum)flattern |
voltear | | | | |
[ ortörtlich :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitlzeitlich :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so |
por | zeitlzeitlich, ortörtlich | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.06.2024 1:57:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|